segunda-feira, 5 de abril de 2010

O topo do mundo # The top of the world



Se estas foto não tivessem sido tiradas mesmo ali ao lado e com os pés bem assentes na terra, eu diria que tinha estado no topo do mundo, num qualquer canto do nosso planeta.
O dia esteve excelente e a vista perdia-se no horizonte. Foi por pouco que não me arrependi de lá ter ido, pois a estrada estreita e sinuosa é exactamente a mesma de há vinte anos - deve ter sido por aí a minha última ida a este local.Acreditem que é deste Algarve (sim, daqui quase se vê a costa toda...) que eu gosto, e não daquele que fica repleto no mês de Agosto...


If these photos hadn't been taken near where we live I would dare to say that they had been shot from the top of the world, anywhere high on planet Earth.
The weather was excellent and the horizon was the limit for our views. I almost regreted going up there, as the road is the same narrow and curvy one that existed twenty years ago - probably the last time I went there. Believe me, this is the Algarve (yes, you can almost "sea" the whole coast...) I love, not the crowded one people talk about in August...

8 comentários:

  1. A Rita antecipou-se.

    Da próxima vez que lá quiseres ir levo-te de mota, a estrada fica mais larga em 2 rodas he!he!

    ResponderEliminar
  2. Que linda fotografia!!!!!
    Que previlégio estar nesse topo do mundo :)
    Gostaria de neste verão me aventurar em família uma semana por essas bandas, dás-me umas boas dicas?
    Bjs*

    ResponderEliminar
  3. Tb gosto desse Algarve...

    ResponderEliminar
  4. There's no place like home!
    Gostei muito de ver estas fotografias do "nosso" Algarve!

    ResponderEliminar
  5. Ana: de mota??? nem pensar! prefiro subir e descer a pé :-P

    By Deva: deixa-me pensar e e envio-te umas ideias por e-mail :-)

    ResponderEliminar
  6. Sara: é o mais bonito, não é?

    Sofia: sabe bem, não sabe?

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips