segunda-feira, 5 de julho de 2010

*Horário para o paraíso* *Timetable for paradise*

É uma pena se não gostarem ou tiverem medo de andar de barco, pois o passeio pela Ria Formosa até à Ilha é maravilhoso, e depois de lá chegarem é como se tivessem desembarcado noutro planeta. Só o facto de não haver automóveis e de os veículos motorizados se contarem pelos dedos de uma mão faz toda a diferença. O barco da carreira apanha-se em Faro ou em Olhão - os horários da fotografia são os de Faro, mas quem preferir pode ir de Mar Taxi.
Por muitos anos que passem, por muita praia que seja roubada durante os Invernos, por muitas mudanças que tenham ocorrido nos últimos anos, esta continua a ser a nossa praia de eleição. Não se consegue explicar, só se se experimentar.
It's a shame if you don't like or if you´'re affraid of traveling by boat, because the tour through the Ria Formosa is amazing, ad after you arrive to the Island is as if you have arrived in a different planet - there anren't any cars and the only existing motor vehicles can be counted with one hand. Regular boats can be reached both in Faro or Olhão - the timetable in photo is from Faro, but you can always rent a taxi boat or arrange a private tour.
No matter how many years pass by or how many changes have happened in the past few years, this is still our favourite beach. There's no explanation to this. You have to feel it.

4 comentários:

  1. Olá
    Também já fiz essa travessia e sei do que falam - É lindo e dá-nos uma sensação de paz!
    bjs e boas férias,
    Patrícia Silvério

    ResponderEliminar
  2. Tenho ouvido maravilhas dessa ilha ... quero muito ir conhecer ... espero que seja para breve!
    Bjs

    ResponderEliminar
  3. eu adoro essa ilha....não passo um verão sem ir lá....

    ResponderEliminar
  4. Estive lá ontem :))
    Só foi pena o mar estar tão agitado, caso contrário teria sido mesmo o céu!!!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips