*Tutorial: rosas de tecido* *Tutorial: fabric roses

Com as tiras que me sobraram do quilt resolvi fazer umas pequenas rosas para aplicar ainda não sei bem onde, mas desta vez resolvi fotografar o processo para partilhar convosco.

Se tiverem dúvidas não hesitem em perguntar :-)

With the leftover strips of fabric from the quilt I decided to make some little roses to use I don't know where, but this time I took some pictures of the process to share with you.

If you have any queries, please ask :-)

Materiais: /Materials:

Tiras de tecido (estas têm três centímetros de largura) /Strips of fabric ( these ones are 3cm wide)

Gancho de cabelo /Hair pin

Alfinetes para prender /Pins

1. Dobrar a tira de tecido ao meio, no sentido da largura e prendê-la no gancho / Fold one end of the fabric on the width and hold it with the hair pin.

2. Comece a enrolar o tecido em volta do gancho, torcendo-o e prendendo com os dedos / Start wrapping the fabric around the hair pin and twist it at the same time; hold it firmly between your fingers.

3. Repita o processo continuamente até obter o tamanho de rosa desejado / Repeat until you have a rose of the size you wish.

4. Prenda a parte de baixo com alfinetes e retire o gancho / Pin the bottom of the rose and remove the hair pin.

5. Antes de retirar os alfinetes dê uns pontos para segurar a flor e finalmente aplique-a onde quiser: pregadeira, t-shirt, bandolete,... / Before removing the pins stitch the back of the rose in order to hold it in place and apply it wherever you wish: a brooch, a t-shirt, a hair, band,...