quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

Preparada para uma longa viagem... * Ready for a long journey...


Os últimos dias não têm sido fáceis, além de longos o trabalho no escritório não me tem dado tréguas, o que faz com que a energia para fazer o que quer que seja quando chego a casa não seja nenhuma. Hoje, finalmente, consegui chegar ligeiramente mais cedo e tenho estado a terminar as clutches da Steph. Quatro no total: uma para a noiva (a Steph) e três para as damas de honor :-) Amanhã seguem viagem até ao Porto, pois irão na bagagem da "dupla maravilha" até à Nova Zelândia.

The last few days haven't been particulary easy, not only they've been "endless" but at work life has been also difficult, which brings all my energy down and when I get home I only want to rest... Finally today I managed to get a bit earlier and for the last four hours I've been finishing the four clutches Steph ordered from us: four in total - one for the bride (Steph) and three for the bridesmaids :-) Tomorrow they'll be sent to o'Porto as they will be taken by the "wonder team" up to New Zealand.

3 comentários:

  1. ohhh até fico sem jeito ;)))) estou mortinha por vê-las...e leva-las ;)

    ResponderEliminar
  2. I cannot wait to receive them. You have no idea! :)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips