terça-feira, 19 de abril de 2011

A época das amêndoas * It's almond season


Todos os anos a cena repete-se, há pelo menos dez anos: o doce odor a açúcar em ponto juntamente com as amêndoas invade a nossa cozinha por dias e dias a fio, pelo menos até ao domingo de Páscoa.
Este ano não é excepção e a "produção" caseira já começou :-) Se no ano passado escolhemos o papel para as embrulhar, este ano resolvemos fazer pacotinhos de tecido.


The story repeats year after year, at least for the last ten years: the sweet smell of hot sugar together with the almonds invades our kitchen days in a row, at least until Easter Sunday.
This year is not the exception and the "manufacturing" has already started :-) If last year we pack them in paper, this year we made some fabric bags.

4 comentários:

  1. que bonitas embalagens! Mas acredito que o recheio será devorado muito rapidamente!
    bjs e Boa Páscoa!

    ResponderEliminar
  2. Um presente perfeito!
    A embalagem está linda...

    ResponderEliminar
  3. A embalagem é linda e o conteúdo deve ser de comer e chorar por mais!
    bjs e Boa Páscoa.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips