Pintado à mão * Handpainted

Se há coisa que a mãe ainda não consegui que eu fizesse é pintar porcelana. Não tenho o mínimo jeito para isso, e como tal sou uma mera apreciadora desta arte, que ela pratica tão bem. Gosto, particularmente, quando ela se dedica aos pássaros, por isso assim que me mostrou este medalhão, eu disse: "é meu!". Não precisou mais que um simples fio de cabedal para eu o começar a usar ao pescoço. É lindo, não concordam?

My mother has never convinced me to paint porcelain. It's just not me - I don't have the skills to do it, therefore I only appreciate this art, which she's a master. I especially like when she paints birds, they look so soft and "real", so when she showed me this pendant, I told her: "it's mine!". I just have to hang it in a leather stringand now I wear it all the time. It's gorgeous, don't you agree?