domingo, 21 de agosto de 2011

WIP: a minha manta * WIP: my quilt

As últimas semanas não têm sido nada fáceis, mas dizem que depois da tempestade vem a bonança, e embora eu ainda não tenha a certeza se a tempestade já passou, pelo menos já tenho alguma leveza de espírito para conseguir por em dia encomendas e projectos atrasados... Desde já o meu sincero pedido de desculpas aos lesados :-(
Esta manta está cortada há meses; já esteve programanda umas três vezes, mas só hoje a comecei a coser, segundo um esquema de padrões já diferente dos anteriores.


The past several weeks have been very difficult for me, but people say that after the storm comes a calm, and although I'm not sure if the storm is really over, at least my mind is a bit clearer and I can start making all the orders and projects I have left behind... My apologies to all of you who've been waiting :-(
I begun this quilt months ago; I had it planned for three times now, but only today I started sewing it, following a pattern design completely different from the previous.


3 comentários:

  1. That is a wonderful quilt! But I love your necklace you made, it looks absolutely beautiful! Vanessa xxx

    ResponderEliminar
  2. Olá "pano para mangas"
    Sempre muito gosto em visitar o vosso sítio...também, tenho vontade de fazer uma manta assim... bom trabalho!

    ResponderEliminar
  3. Beautiful quilt - the colours are perfect.

    Hope things are remaining calm for you.

    x

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips