Um colar novo para amanhã * A new necklace for tomorrow

Há anos que não pegava nos meus FIMOs e ontem quando lhes fui mexer descobri que uma grande parte das pastilhas, ainda novas, estavam muito duras e quase impossíveis de trabalhar. Pesquisei no Google sobre como as amolecer mas nenhuma das soluções encontradas teve os efeitos desejados, até que a mãe me disse para experimentar a juntar umas gotas de vaselina líquida - e não é que resultou?  Fiz as contas e agora, que já estão cozidas, vou fazer um colar para usar amanhã :-)

It's been years since I last worked with FIMO and yesterday I found that most of the new blocks I have were so hard that it was impossible to make anything out of them. I googled for some solutions to make it softer, but none really worked, until my mother told me to add a few drops of vaseline - and you know, what? It worked! Now that the beads are made and out of the oven, I'm going to make a new necklace to wear tomorrow :-)