quinta-feira, 15 de setembro de 2011

Capuchinho Vermelho * Little Red Ridding Hood


Um dos meus contos favoritos de sempre é o do Capuchinho Vermelho, se bem que nenhuma história bate o final que a mãe dava à Casinha do Açúcar - no final, João e Maria empurravam a bruxa para dentro do forno e só aí a velha choupana se transformava numa deliciosa casinha de açúcar com rebuçados ( na minha altura ainda não havia gomas!), chocolates e uma centena de outras guloseimas - e ontem, ao olhar para o galão da Rosa Pomar e para umas peças metálicas que comprei há tempos no Etsy, achei juntas dariam um resultado engraçado :-)



One of my favourite tales ever is the Little Red Ridding Hood, althought none of these children stories is better then the end of Hansel and Gretel which my mother used to tell us - in the end both children pushed the witch into the hot oven and the little hut transformed into a nice little house made of chocolate, candy and hundreds of other sweets - and yesterday, looking at Rosa Pomar's wooven ribbon and some charms I bought from Etsy some time ago, I thought that I could match them together :-)


3 comentários:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips