segunda-feira, 27 de agosto de 2012

Capulanas


Segundo a Wikipedia, uma Capulana é o nome que se dá, em Moçambique, "a um pano que, tradicionalmente, é usado pelas mulheres para cingir o corpo, fazendo as vezes de saia, podendo ainda cobrir o tronco e a cabeça." e que medem aproximadamente dois metros por um metro.
Estes são da minha mãe e foram-lhe oferecidos por uma amiga. Fiquei cheia de vontade de os recortar para fazer o topo de um quilt - as cores são lindas, os padrões também - e um patchwork de quadrados largos era capaz de resultar bem aqui.

According to Wikipedia, a Capulana is a piece of fabric measuring 2metres by 1 metre and "can either be used as a wrap-around skirt or can become a baby carrier on the back. It is worn in Mozambique and elsewhere in southern Africa".
These ones belong to my mother and were brought to her by a friend. I wish I could make a quilt top from them - the colours and the patterns are gorgeous: large squares pieced together would look great!

3 comentários:

  1. São lindíssimas!!! Adoro tecidos africanos.

    ResponderEliminar
  2. What gorgeous patterns and colours! You're right - they would make an amazing quilt top. Are you going to give it a go???
    Carly
    x

    ResponderEliminar
  3. Fabulosos tecidos africanos que certamente ficariam muito bem numa versão mais "moderna" de sling...
    Just an idea

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips