sexta-feira, 3 de maio de 2013

Battersea Park


(Scroll down for English)

Ontem tive de ir ao Battersea Park a meio da tarde, e apesar de ser perto de casa nunca lá tinha ido "a sério", com tempo para passear, olhar para o ar, observar as árvores ... essas coisas que eu costumo fazer quando ando a passear pelos parques. Há zonas que estão compostas de tal maneira que é difícil acreditar que estamos no centro da cidade - as árvores, os arbustos e as plantas parecem ter nascido e crescido ao acaso como se de um bosque se tratasse. Fiquei deveras encantada e já o elegi como o meu preferido, entre os que conheço. Escusado será dizer que antes de sair de casa carreguei a bateria da máquina e limpei o cartão de memória. 
De caminho passei de fronte à Battersea Power Station - desactivada em 1983 - é um edifício imponente que me fascina e que me intriga em simultâneo. Avisto-o imensas vezes, sempre que ali passo e fico sempre a olhar para ele - até parece que me quer dizer algo eheheh


Yesterday afternoon I had to go to Battersea Park and despite leaving quite close to it I had never been ther "for serious", with time to look around, walk the paths, observe the trees and the plants ... the usual things I do when I go to these sort of places. There are areas where it's hard to believe that we are in the middle of London - the trees, bushes and other plants look like a real forest. I was really amazed and I've chose it as my favourite park from the ones I know. And... I don't have to tell you that before leaving home I charged my camera's battery and cleared the memory card.
On the way there I stopped to look at the Battersea Power Station - dehactivated in 1983. I'm fascinated by this enormous brick building and wherever I see it I always stop to look at it - somehow it's so familiar that I cannot explain...





7 comentários:

  1. Sinto-me fresca como se tivesse acabado de fazer um passeio matinal por lá também! Obrigada por isso. :)

    ResponderEliminar
  2. Lindo! Sobretudo agora que a Primavera chegou:-)

    ResponderEliminar
  3. Que sítio fabuloso ! Quem me dera poder andar por aí ...
    Obrigada por, de certa forma, nos teres levado contigo no teu passeio, as fotos são maravilhosas :)

    ResponderEliminar
  4. Obrigada pelas fotos, sao realmente refrescantes. Que saudades das horas de almoço passadas no parque,dos picnics aos fins de semana, dos jogos de futebol na relva com os miudos, do pao dado aos patos. E bom voltar ai atraves das tuas fotos, mais uma vez obrigada Margarida.

    XoXo

    Ligia

    ResponderEliminar
  5. Que bonito! Mais um parque para visitar em Londres :)
    O meu preferido é o Gallespie Park, um parque pequenino e acolhedor junto à estação de metro do Arsenal.

    ResponderEliminar
  6. A primavera chegou mesmo!
    Bela fotografias.

    ResponderEliminar
  7. Lindas fotos, adorei o sítio, é mesmo fantástico.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips