terça-feira, 6 de abril de 2010

Mais presentes # More gifts

Desde miúdas que na altura da Páscoa fazemos "contratos" - Contratos, contratos, contratos faremos; Sábado aleluia, desmancharemos!" - e no Sábado a primeira a ordenar que a outra se ajoelhe, tem de dizer "Ajoelha e oferece". Não sei a origem deste pacto, mas é um ritual engraçado e que tentamos manter.
Este ano, para "variar" a mana foi  mais rápida que eu :-) como tal, em vez das doces amêndoas ou do delicioso folar, ofereci-lhe esta clutch bem fresca a combinar com a Primavera.
E
At home we have an Easter tradition which makes us make a pact among eachother and on Saturday we offer a small treat as a payment to this pact. This year I made my sister this bright and cheerfull clutch.

7 comentários:

  1. Obrigada mana! É linda!!! :D

    ResponderEliminar
  2. Esses cenários são lindos!

    Desde criança que não faço esses contratos.

    Giro manter a tradição.

    bjos

    ResponderEliminar
  3. Ando com tanta vontade de experimentar a fazer uma Clutche!

    ResponderEliminar
  4. Não conhecia! Por aqui não há tradições nenhumas, só aquelas que estamos a tentar incutir agora aos miúdos :)

    ResponderEliminar
  5. Nós usamos a expressão "reza e oferece". Eu e o meu pai, abusamos da expressão e usamos em todas as festas, desde o Natal, Carnaval, aniversários, etc. Mas na Páscoa levamos a coisa a "sério" e é sempre uma "luta" para ver quem diz 1º. Este ano o meu pai, que foi passar a páscoa ao algarve, colocou o telemóvel incógnito para conseguir dizer 1º :D

    A clutch está linda

    ResponderEliminar
  6. mana: mais uma vez ganhaste os contratos eheheh mas eu também gostei das tuas "páscoas" :-)*

    Ana: bem, para o ano vou aí fazer contratos eheheh

    By Deva: experimenta! não é muito difícil :-)

    Sandra:mais vale tarde do que nunca!


    Ana: que giro! aqui, não vale nem por telefone nem se estivermos sentados ou deitados e é sempre uma animação!!!

    ResponderEliminar
  7. Olha que giro!! Também não conhecia!!Um dia destes vou pedir-vos para me explicarem tudo direitinho... quero aprendwer, agrada-me!!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips