quarta-feira, 5 de junho de 2013

8th Blog Anniversary: Why do I have a blog?

(Scroll down for English)

Isto de se ter um blog - o mesmo blog - durante tanto tempo tem muito que se lhe diga e pergunto-me muitas vezes "Por quê?" e "Para quê?". Começou por ser uma brincadeira a meias com a minha irmã, como forma de escoar as milhentas peças de bijutaria em vidro fundido que fazíamos. Daí aos feltros foi um saltinho, depois vieram as peças de tecido - clutches, t-shirts, mantas de retalhos...- e depois, bem depois vim para Londres e acabaram-se as costuras!
Por esta altura ainda me questionei "e agora? páro? continuo?como é que vou continuar?" - tudo porque sem máquina de costura achava que não podia continuar...Mas é assim, as fraquezas tornam-nos fortes e perante um obstáculo há que encontrar soluções, e assim comecei a tricotar, a fazer crochet, (e até) a desenhar, a sair de casa sempre com a máquina fotográfica e por incrível que pareça o blog ganhou uma nova dinâmica - pelo menos é o que eu sinto!
A vossa presença aí desse lado também é de extrema importância e eu sinto-me grata por isso. Sinto cada comentário com o coração: fico feliz com as vossas palavras e triste quando aparece algum anónimo - sim, é sempre debaixo do anonimato - que me tenta dar uma punhalada (felizmente não são muitos!). Não tenho os milhares de visitas que outros blogs têm mas fico igualmente feliz com os 100 ou com os 500 que aparecem por aqui. Também não tenho dezenas de features, mas tenho algumas conquistas pessoais, como o programa Iniciativa ou a Burda, ambos em 2010.
Eu gosto de escrever aqui. Gosto de usar palavras simples que toda a gente possa ler e saiba interpretar. Gosto deste meu tom coloquial como se estivesse sentada convosco numa esplanada à beira mar. Gosto de escrever textos curtos - excepto alguns, como este - porque num ecrã não os aprecio demasiado longos. Gosto de sorrir enquanto escrevo, pois acho que quem lê percebe isso. E tenho um orgulho enorme neste pedacinho de mim!
Pergunto-me muitas vezes onde é que o Pano pra Mangas me irá levar. Ainda não sei. Nos bastidores vou desenhando planos, rabiscando sonhos e fazendo projectos sempre com uma frase na cabeça:
"Something good is about to happen!"

Sometimes I question myself about this blog: "Why?", "What for?" - it has been online for so many years now... When it started we were two - my sister and I - and we created it to sell all the glass jewellery we were making at the time. Then we moved to felt and from there to fabrics - clutches, t-shirts, quilts, ... - and then, well then I came to London and the sewing was over!
At this time I asked myself "what about now? shall I stop? shall I continue?" - everything because I didn't (and I still don't) have a sewing machine and I thought I couldn't go on... But life is like this, our weaknesses make us stronger and when we face an obstacle we must find solutions, so I began knitting, crocheting and even drawing. I developed my photographic skills and the incredible thing is that my blog has grown a lot from it - at least this is how I feel!
The fact that you are there is extremely important for me and I feel greatful for that. I feel every comment you leave with my heart: I'm happy with your words and sad when some anonymous comes and tries to put me down (fortunately there aren't that many!). I haven't thousands of visits as other blogs but I feel happy with the ones I have. I also haven't got that many features but some are real stars like the Burda and the Iniciativa ones, both in 2010.
I love to write here. I love to use simple words that everybody can read and comprehend. I like this coloquial tone as if I were out sitting on a suny terrace with all of you. I like to write short texts - except some, like this one - because no one likes to read wills on a computer screen. I  like to smile when I write because you can read my smile as well. And above all I'm very proud of this little piece of me!
Many times I ask myself where is this going to take me. I still don't know. On the backstage I make plans, scribble some dreams and draw some projects always with something on my mind:
"Something good is about to happen!

12 comentários:

  1. É engraçado porque só me tornei assídua do PpM quando largas os crafts e te dedicas a escrever mesmo (não, que já não escrevesses!). Gosto mais assim!!! E claro, "o something good is about to happen" é das melhores atitudes! Acho que te vou pedir umas aulas de blogs!

    ResponderEliminar
  2. :)
    Cá por mim fico a torcer por essa coisa boa que vai acontecer!
    Boa sorte!

    ResponderEliminar
  3. apenas... PARABÉNS! :) cada vez é melhor. cada pedacinho teu é nosso. obrigada por estares aí. obrigada por nos convidares à conversa e a tomar café na tua esplanada :) beijinho.

    ResponderEliminar
  4. Gosto de "espreitar" por esta tua janela.
    Gosto de ver outras experiências e outras vivências e, curiosa por saber o que aí vem a seguir

    Beijos

    ResponderEliminar
  5. Continua com essa atitude Margarida !
    Eu costumo dizer que , assim como há a chamada confort food, também há os confort blogs , o teu é um deles, faz-me bem vir aqui e ver e ler e conhecer um pouco mais de ti :)
    Muitos parabéns mais uma vez e venham mais 8 !!

    ResponderEliminar
  6. Olá Margarida,
    eu gosto muito do Pano pra Mangas. É um espaço cheio de coisas bonitas e que nos faz sentir bem. Parabéns pelo aniversário e muito sucesso!
    Já estou é curiosa para saber o que aí vem :)

    ResponderEliminar
  7. Parabéns Margarida! Continua sempre, ou até fazer sentido para ti! Nós cá estamos para te ler e ver :)

    ResponderEliminar
  8. Parabéns ;-)
    Revejo-me aqui em muitas frases. Também comecei como brincadeira para aprender as potencialidades das ferramentas do teu blogsopt para criar um blogue com os meus alunos. Depois não consegui abandonar o blogue nunca mais. Agora que estou sem máquina fotográfica,apenas tenho o telemóvel para fotografar, pensei que era desta que deixava de escrever por aqui. Mas não foi;-) o meu marido diz que gosta do meu sorriso quando escrevo♡

    ResponderEliminar
  9. Penso que o mesmo blog desde o início tem uma grande vantagem de ver registada a evolução no mesmo "espaço". De facto, ao ler os posts imagino-te sempre a rir, acho que o entusiasmo passa através das imagens e palavras!
    Adorei a frase! Vou guardá-la!

    ResponderEliminar
  10. Gostei tanto deste post! Aquela vontade de ir sempre mais além, o estar receptiva ao que de bom vier por aí é realmente positivo. Sim, o teu blog passa uma mensagem muito positiva! Parabéns.

    ResponderEliminar
  11. Não te preocupes com não teres muitos features. Para mim, menos é mais e é uma das razões pelas quais passo cá sempre!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips