One step forward

(Scroll down for English)

Quem me acompanha no fb sabe que ontem tive um pequeno azedume logo pela manhã, mas como eu não sou de ficar a remoer coisas más, tratei esse pequeno problema como ele merecia: sem conflitos! - e o mesmo até serviu para tomar uma decisão constantemente adiada: comprar um domínio para o Pano pra Mangas.

Feita a compra, e como não estava a dar conta do recado contei com a preciosa ajuda da Marta que, por um toque de magia (deve ter feito uso de palavras sábias, como só ela sabe) colocou tudo a funcionar - e-mail personalizado, inclusivamente! Obrigada, mais uma vez, Marta :-)

A partir de agora, para aceder ao blog e quem me quiser enviar um e-mail basta seguir os endereços acima indicados. E eu que estava MESMO em processo de encomendar mais mini moo cards, agora já o posso fazer com informação actualizada.

O meu MUITO OBRIGADA a todos os leitores que ontem me enviaram e-mails de teste para ver se estava tudo a funcionar. E se calhar, devia agradecer também à senhora que abriu no fb uma página com um nome semelhante ao meu - Obrigada senhora-cujo-nome-não-sei!

For those who read me on fb know that yesterday I had a minor problem, but as I don't like problems I used it to take a step forward and I did something that I've been postponing for a while - to buy a domain for my blog.

It was easy to buy it, but it wasn't easy to set it up, so I counted on Marta's precious help that by magic (or some wise words as she only knows) she made it work: domain and a "proper" e-mail address! Thank you, Marta, once again :-)

From now on if you want to access the blog or send me an e-mail you just have to follow the addresses mentioned above. By coincidence I was looking at ordering new mini moo cards, now I can order them right away.

THANK YOU to all of you who helped me to test my new e-mail address last night. And perhaps I should also thank that lady who registered a fb page with a name very similar to mine - Thank you lady whose name I don't know!