quarta-feira, 23 de setembro de 2009

Gastar ou desperdiçar?/ Spend or waste?

Depende do ponto de vista... Não tenho qualquer outro tipo de vício, por isso vejo as revistas como um bom investimento - não fosse esse o caso e já teríamos deitado fora as revistas que eram da avó!
Um dos atractivos de trabalhar na Quinta do Lago é ter por perto um quiosque quase exclusivo da imprensa internacional, onde não é difícil encontrar uma boa revista; é sim complicado escolher a que trazer. Há dias em que evito lá entrar, pois raramente saio de mãos vazias...



It depends on the point of view... I haven't got any other type of "addiction", therefor I see the purchase of magazines as an investment - if it wasn't that the case we wouldn't keep my grandmother's magazines!
One of the good things of working in Quinta do Lago is to have near by a newsagent almost completely dedicated to the international press, where it is not difficult to find a good magazine; the difficuly remains in choosing which to buy. I avoid going there everyday, otherwise I know I'll bring something with me...

3 comentários:

  1. eu também tenho esse problema com revistas. não tenho é a sorte de estar num sitio com revistas diferentes, mas agora tomei uma decisão; não entro e acabou-se

    ResponderEliminar
  2. eu também tenho esse problema com revistas. não tenho é a sorte de estar num sitio com revistas diferentes, mas agora tomei uma decisão; não entro e acabou-se

    ResponderEliminar
  3. também estive com a idées na mão, mas optei pela outra - que não havia e te pedi para comprares.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips