domingo, 4 de abril de 2010

Presentes de Páscoa # Easter gifts

O tempo não me chega para tudo e não consegui fazer a grinalda para a minha afilhada. Para ser sincera, comecei a pensar que o tempo que levaria a fazê-la, chegaria para lhe fazer um vestido :-) Os moldes já estavam tirados: foi só ajustá-los ao tecido, cortar e começar a coser. Algumas horas depois o vestido ficou pronto, e como ela é muito vaidosa, ainda fiz um adereço para o cabelo com os mesmos tecidos. A cara dela quando o recebeu não tem explicação :-))))
Unfortunately I haven't got all the time in the world and I couldn't make the bunting for my Goddaugther. Honnestly, I thought that the time it would take me to make it I could sew her a dress, so I went for it. The patterns had been already copied and I only had to pass them onto the fabric and start sewing. Some hours later the dress was finished, and to go with it there's also a hair band with the same fabrics.
I cannot tell you her face when she received it :-))))

2 comentários:

  1. Não queres uma afilhada aqui no Norte? Acho que compensa ter uma madrinha assim :)

    ResponderEliminar
  2. Sofia: há que aproveitar enquanto não vêm os filhos :-)))

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips