sábado, 29 de outubro de 2011

Do mercado * From the market



Hoje, como todos os Sábados, houve mercado de produtos biológicos no Príncipe Real e desafiada por uns amigos, lá fui eu colina acima, não só para os encontrar, mas também para fazer algumas compras.
A vontade é de trazer tudo, mas a falta de espaço para armazenar impossibilita a materialização da mesma... assim, fiquei-me por umas ervas - cebolinho, hortelã e hortelã da ribeira - e umas batatinhas doces de Aljezur, para matar as saudades de casa -é que por esta altura do ano batata doce assada começa a ser um petisco quase diário lá em casa!

Every Saturday there is a bio-market at Principe real and today it wasn't the exception. I got an early call from a couple of friends to meet them there, so there I went up the hill, not only to meet them but also to buy some stuff. i wished I could buy everything but storage space is not available at home, so I got myself under control and I bought only this herbs and some sweet potatoes - these are from Aljezur (this area in the Algarve produces the best sweet potatoes in the country). Sweet potatoes make me feel homesick as by this time of the year we always have roasted sweet potatoes at home...



As batatas doces já estão no forno e o cheirinho em casa é...hummmm delicioso! Se sobrar alguma para fotografar, logo vos conto como é que elas estavam :-)

The sweet potatoes are being roasted in the oven and the smell around here is simply....delicious! If there are any left by tomorrow to take pictures, I'll let you kow how they tasted :-)

1 comentário:

  1. Que maravilha! Adoro o mercado biológico do Príncipe Real! Ao sábado de manhã é um dos melhores programas em Lisboa!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips