quinta-feira, 23 de fevereiro de 2012

Markets in London

Desde que cheguei já tive a oportunidade de visitar diversos mercados, não só os que vêm nos guias como sendo grandes atracções turísticas mas também outros, em que só sabe deles quem vive nas zonas. Assim, achei que seria giro compilar aqui a lista daqueles onde já fui e a opinão com que fiquei deles.
Começo pelo mais famoso de todos:
Portobello Road Market: Além do que se vende por lá é uma atracção turística por si só. Quem quiser ver alguma coisa terá de ir cedo, pois a partir das 11 da manhã começa a ser difícil romper a multidão. A meio da rua começam a surgir as bancas de frutas, legumes, pão e bolos e prepara-se ao vivo algumas iguarias para os mais esfomeados :-) Vale pena visitar as pequenas lojas nas ruas perpendiculares.
Borough Market: estive lá uma vez, mas tenho de voltar. Os cheiros a comida acabada de fazer misturam-se no ar e as frigideiras gigantes a fervilhar abrem o apetite à pessoa menos gulosa.
Spitafields Market fui lá duas vezes, a um sábado e depois, convencida pela Sofia, a um domingo. Confesso que não fiquei fã e terão de passar alguns meses até que volte. Não é mau, mas desiludiu-me um bocado - serei eu demasiado exigente?
Petticoat Lane Market: mesmo ao lado de Spitafields - MEDO!!! É definitivamente para cortar do roteiro.
Picadilly Market fica mesmo ao lado da Waterstones no pátio de uma igreja e tem diversas bancas de coisas mais ou menos artesanais.
Partridges Food Market: aos sábados esta praça torna-se o centro das atenções da King's Road repleta de pequenas bancas com petiscos dos quatro cantos do mundo - aqui é possível encontrar pasteis de nata originais - originais pela sua originalidade, não pela sua origem, pois têm franboesas e arandos!!!
Columbia Road Flower Market: para quem gosta de flores este mercado é de visita obrigatória; o único problema é que apetece comprar flores sem dizer chega - são lindas e a preços incríveis. Nesta mesma rua há um conjunto de lojas também muito apetecível de visitar :-)

Since I got here I've had the opportunity to visit several markets, not only the well known from the world but also the ones that only the locals know about it. Therefore I thought it would be nice to post about them.
Starting by the most famous of all:
Portobello Road Market, in Notting Hill: here you can find almost anything, from antiques to flowers... It's crowded. Very crowded! It happens every Saturday and if you get there after 11 o'clock I assure you it's going to be difficult to get through... 
Borough Market: I was there once but I have to come back :-) The smell of fresh made food, the vegetables and the fish are wonderfull. Oh, and the view of giant paellas ready to be served? Delicious!
Spitafields Market:  I've been there twice in different days of the week. The second time I went because Sofia convinced me to, but honnestly I wasn''t fascinated by it. It's not bad, but it's not the sort of place I would go back next week. There you can find handmade stuff, second hand clothes, soaps, vintage items...
Petticoat Lane Market: This is right next to Spitafields, but it's not even worth talk about it. Just don't go there!!! 
Partridges Food Market: every Saturday this square becomes a main attraction for everyone that walks along the King's Road full of stalls each with a different deli from all over the wold. 
Columbia Road Flower Market: on Sundays this street becomes a beautiful garden with all sort of flowers at very good prices. If you go there, don't miss the shops behind the stalls :-)

12 comentários:

  1. Então e os obrigatórios de Camden?! imperdíveis!!

    Abraço,
    **Rita

    ResponderEliminar
  2. Oh que saudades de Londres! Tenho de voltar existe ai um que não conheço! =P

    ResponderEliminar
  3. Óptimas dicas, Thanks!

    Www.levedar.com

    ResponderEliminar
  4. Excelente ideia fazer a compilação. Significa que tenho de voltar a Londres para ver os que não vi! Em Covent Garden também encontrei uma feirinha muito simpática. Camden já é mais alternativo mas gostei muito do edifício e do espaço envolvente. Boas visitas!

    ResponderEliminar
  5. E a ASAE lá do sítio ainda não fechou essas banquinhas de comida na rua?!?! Aqui já tinham multado tudo e tornado a vida das pessoas completamente impossível...

    ResponderEliminar
  6. purple: desta vez ainda não fui a Camdem, pelo que não sei como estão...

    CVLove: qual? o da King's rd?

    Sofia: de nada!

    VChapéus: Não me lembrei desse de Covent Garden...

    mariadanazaré: penso tantas vezes no mesmo...

    ResponderEliminar
  7. E quanto a velharias, não há por aí nada?

    Bjs
    PP

    ResponderEliminar
  8. Margarida, Camden town é imperdível e, a avaliar pela última vez que lá estive, já lá vão 3 anos, é de uma pessoa se perder completamente, na verdadeira acepção da palavra, na parte que antigamente era designada por Stalls). Não sei como estará agora, mas é mesmo a não perder... não esquecer de olhar para cima, para as fachadas das casas, logo ao sair da estação de metro.
    Outra zona a não perder é Angel (excelentes restaurantes turcos e gregos, também, para além de lojas muito giras e um teatro meio alternativo). Um bocadinho mais nos outskirts, de visita obrigatória são também os Kew Gardens e Richmond (pode fazer-se o percurso entre ambos os sítios de autocarro, mas aconselho um dia para cada). E é aproveitar, Margarida, aproveitar ao máximo. Há tanto, tanto, tanto que ver e que sentir, tanto para "respirar"... ai, quem me dera agora em Londres!!!

    ResponderEliminar
  9. Paulo: de velharias mesmo ainda não dei por nenhum, se bem que em Março há uma feira de velharias em Chelsea. Vou estar atenta e depois aviso, ok? Bjs

    Ponto Guloso: eu conheço Camdem de outras vezes que cá estive, por isso é que ainda não fui lá :-)) confesso que me fascinou a primeira vez que visitei, depois disso já nem tanto...

    ResponderEliminar
  10. Eu nunca fui ao Columbia Road Flower Market, deve ser giro, não tenho muito jeito para plantas (isto para não dizer que não tenho menos nenhum) mas gosto imenso de flores! =)

    Dos que eu conheço gosto muito de Portobello e Camden.

    Continuação de boa estadia, e continua a dar dicas eu adoro ler.

    Beijocas

    ResponderEliminar
  11. CV Love: obrigada! Continuo sim :-)mas só até ter a minha máquina de costura comigo, depois acabou-se eheheh (brincadeira...)

    ResponderEliminar
  12. A troca será por um bom moTivo! =)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips