sábado, 1 de dezembro de 2012

Peggy Porschen Parlour

O Natal invadiu a cidade de tal maneira que eu não tenho olhos para tanto: há mercados em todo o lado - além dos que normalmente já há!,  as ruas estão iluminadas, há montras de cortar a respiração e as lojas estão decoradas a preceito.
Hoje de manhã fui tomar café à Peggy Porschen e a decoração do parlour é exímia (como se não o fosse nos outros dias...). Dá vontade de trazer tudo, mas confesso que pagar por uma bolacha - que eu sei que é feita com amor, carinho e dedicação e é uma verdadeira obra de arte, mais de 4 libras é um luxo ao qual não me posso dar - ou então compro e guardo-a eternamente :-) Ainda assim gosto de lá ir e ficar um bocado naquele mundo cor-de-rosa construído de delícias.

Christmas has arrived to town in a way that my two big eyes are not enough to see everything: there are markets everywhere - and I'm not talking about the usual ones!, there are lights in most of the main streets, the shop windows take our breath away, and all the shops are beautifully decorated.
This morning I went to Peggy Porschen for a coffee and the decoration of the parlour is stunning (as if it wasn't the rest of the year...). I feel like I want to bring everything, but I must confess that paying for a biscuit - which I know is made with love and care and each one is an individual masterpiece - over 4 pounds is a luxury that I cannot afford - well I could, and then I would keep it forever :-) Even so I love to go there and stay for a while in that pink workd filled with lovely delicacies.


3 comentários:

  1. How beautiful! Estou de boca aberta - pelo espaço em si e pelos doces... Maravilhoso! (mais uma vez, obrigada por partilhar estas coisas tão bonitas! :) )

    ResponderEliminar
  2. É.. o Natal não consegue deixar ninguém indiferente. E eu já tentei passar-lhe ao lado um destes anos.. pois, eram 19h da noite de consoada e fui fazer umas bolachinhas de gengibre à pressa, com uma bandolete de natal e o cd de natal no modo repeat!

    Fica tudo tão bonito! ..acredito que assim seja porque nesta época tudo nos passa pelo coração (o que oferecemos, o que fazemos, como decoramos, como nos relacionamos.. tudo!)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips