terça-feira, 29 de janeiro de 2013

Book review: Granny Chic

(Scroll down for English)

Quando há uns meses comprei o o primeiro livro da Tif Fussel (também conhecida por Dottie Angel) nada me faria pensar que em tão pouco tempo teria outro do mesmo género nas mãos, mas estas maravilhas acontecem e acabei por não lhe resistir. 
Tal como o anterior, este está repleto de imagens bonitas e "receitas" apetecíveis. Dar vida nova ao que é velho, criar e recriar e puxar a imaginação ao limite para obter pequenas coisas saídas de um conto de fadas. A cada projecto é feita uma pequena introcução que começa sempre com um amigável "Dear readers" (o que nos faz acreditar que o livro foi mesmo escrito para nós), a qual é assinada ou pela Tiff ou pela Rachel. A descrição do mesmo chega-nos como se de uma receita se tratasse, com "ingredientes" e "receita" propriamente dita.
Ao longo do livro há imensa dicas úteis, de acordo com cada projecto, há espaço para notas ("See this book as a guidebook, one to come back to time and again. Perhaps make your notes in the margin, stick in note pages and colour swatches to refer back to. A scrapbook of granny chic what inspires you.") e em muitos finais de página há frases giras como "polishing your crafty soul is never dull"
Apesar de as descrições serem bastante simples não me parece que este seja um livro para iniciados nas lides dos crafts, o que não impede de ser adquirido apenas para olhar :-) é que é mesmo bonito! (não me canso de o repetir...)


When a few months ago I bought the Tiff Fussel's (aka Dottie Angel) first book nothing was telling me that soon I would have another one of the same kind, but this wonderful things happen and I didn't resist to it.
As the previous one, this is full o beautiful images and lovely "recipes". To bring to life what is old, create and recreate and push the imagination to the limit in order to obtain pretty things out of a fairy tale. Each project has a small introduduction that begins with a friendly "Dear readers" (which makes us believe that the book is really addressed to us) and in the end it is signed either by Tif or Rachel. Than you have the project itself and that looks like a recipe with "ingredients" and the "recipe" itself.
As we flickr through the book we can read lots of good tips, according to the project that is being described, there is space for your own notes (""See this book as a guidebook, one to come back to time and again. Perhaps make your notes in the margin, stick in note pages and colour swatches to refer back to. A scrapbook of granny chic what inspires you.") and in many page foot notes you can read nice sentences like "polishing your crafty soul is never dull"
Despite the simplicity of the descriptions I don't think this is a book for crafty begginers, which shouldn't stop anyone from buying it as it is gorgeous just to look at :-) this is really beautiful! (i know I'm repeating myself...)



Título/Title: Granny Chic
Autor/Author: Tif Fussel & Rachelle Blondel
Publicado por /Published by: Kyle Books
Data da publicação/Publishing date: 2012
ISBN: 978-0-85783-155-2
Preço de capa /Price: £16,99

Nota: este não é um post patrocinadopois o livro foi adquirido por mim e também não recebo qualquer contrapartida pelo mesmo
Note: this is not a sponsoured post as I was the one who bought the book and I'm not getting anything for this review

3 comentários:

  1. Gostei do livro, das fotos e adorei a roseta de crochet ;)

    ResponderEliminar
  2. It looks like a lovely book! Thank you for sharing the review!
    Carly
    x

    ResponderEliminar
  3. Obrigada pela partilha! Não tenho o livro, mas conheço o trabalho da Tif Fussel e bem, aquela roseta ... mesmo as cores 'pano pra mangas'

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips