sexta-feira, 31 de maio de 2013

Thinking about my next pair of socks


(Scroll down for English)

Ainda não terminei o primeiro par e já estou a pensar no segundo - acreditam que esta noite até tive uma insónia por causa disso? - mas eu sou mesmo assim: uma cabeça irrequieta :-) Desmanchei uma das meias mal feitas que fiz anteriormente e agora quero experimentar este modelo
Bem que a Zélia me dizia que isto era viciante - ainda que os meus vícios sejam de curta duração - e quanto às instruções deste segundo par ela já me disse que eram fáceis de seguir. A ver vamos o que acontece...

PS - Os clip arts dourados  que usei foram feitos paela Ishtar Olivera e podem ser descarregados aqui gratuitamente. Obrigada, Ishtar, são amorosos!

I haven't finished my first pair of knitted socks and I'm already thinking about the second on - can you believe that last night I suffered from insomnia due to this? - but this is me, a restless mind :-) I undid one of the awkward socks I mentioned to you before and now I want to try this pattern.
Zelia told me that this could be addictive - although I only have short term addictions - and regarding the instructions for this new pair she's already told me that they are pretty easy to follow. Let's see what happens...

PS- The glitter clip arts I used were made by Ishtar Olivera and you can download them for free here. Thank you Ishtar, they are lovely!

3 comentários:

  1. Sei bem o que isso é, não só a 'paixão' por fazer meias como também o de ter insónia só por não conseguir deixar de pensar em futuros projectos. Ainda não me aventurei a fazer meias com mais do que 2 agulhas e já fiz pares que ficaram bons, com uma costura invisível não se notava quer do avesso quer do direito mas a ideia de fazer sem costuras tem andado a tentar-me mas não quero começar nessas andanças e depois deixar pendente o que ando a fazer quer em tricot e crochet. estas manualidades são viciantes, confesso. Achei o modelo que linkaste na Ravelry muito bonito e sem duvida que não se comparam a meias compradas em grandes superfícies.Bom fim de semana ;o)

    ResponderEliminar
  2. Começar um par de meias com indicações em inglês não me parece boa ideia ;-)! Guardo para quando encontrar em português. Também sou assim, quando tenho algum trabalho nem durmo como deve ser de tão entusiasmada!

    ResponderEliminar
  3. És fantástica Margarida! Deitas mão a tudo, vontade e criatividade nunca te hão-de faltar. Olha calhou em verso! :)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips