8th Blog Anniversary: a Thank You note

(Scroll down for English)

Prometo que amanhã volto à normalidade! pois a partir de hoje já estou a entrar no 9º ano de blog - oh meu Deus, não tarda muito tenho um blog adolescente!!!!

Queria apenas agradecer-vos por todo o carinho dos últimos dias, e também dos últimos oito anos. Vou guardar com carinho os e-mails, mensagens, postais e até presentes que me enviaram. Senti-me realmente mimada! 

Obrigada a quem está, a quem esteve e a quem chegar no futuro. 

Quanto a mim quero ficar por aqui, deste lado, na vossa companhia e quem sabe qualquer dia não fazemos um pic-nic dos amigos do Pano pra Mangas? Isso é que era giro! Será que alguém alinhava?

I promise that tomorrow I'm back to normal posts! as from today this blog is starting its 9th year of existence - oh my God, soon I have a teenager blog!!!

I would like to thank you for all the love of the last few days and the las eight years.

I'm going to keep in my heart all the e-mails, messages, postcards and even presents that you sent me. I felt relly spoiled!

Thank you for those who are, were and will be there.

As for me, I want to stay here, on this side with you and who knows one of these days we don't organise a pic-nic? a "Pano p'ra Mangas' friends picnic"? That would be awsome, wouldn't it?