terça-feira, 4 de junho de 2013

8th Blog Anniversary: Tea for "too"

O post de hoje é escrito a quatro mãos. Lancei o desafio e a Zélia resolveu entrevistar-me. Acho que me meti numa embrulhada! :-) Passo-lhe, então, a palavra.
 
I think I'm in trouble! Good trouble - I mean :-) I asked Zelia to write a guest post and she decided to interview me. Well...let's see what comes up next. Zélia, it's your turn! (Scroll down for English)

No 8º aniversario este blog abre as portas a quem quer escrever aqui... E o que se escreve na casa de outro... Que palavras se dizem? Penso, penso.... E sei quase de imediato... Quando se visita alguém, bebe-se um chá... E conversa-se.  Conversa-se com a miúda do "live, laugh, love...."
A Margarida entrevista gente às quintas.... Mas e ela? Ela não responde a nada? Hoje entro na casa dela, daqui, de longe, da terra do Bordalo Pinheiro, de onde a espreito todos os dias, e antes de lhe dizer OBRIGADA, e PARABÉNS.... Quero saber também coisas.


Gostas de estar em Londres?
Gosto. Muito mesmo. Mas eu acho que gosto de estar em qualquer sítio. O engraçado é que antes de vir a Londres pela primeira vez, há oito anos - curiosa coincidência - não sentia qualquer curiosidade pela cidade, e depois foi "amor para sempre". Sinto-me em casa. Não me perco e não uso mapas.

Tomas chá ás cinco? Ou és mulher de outra bebida?
O tradicional chá das cinco? Aquele que inclui mini sandes e outros acepipes, não! Agora chá... começo o dia com uma chávena de Earl Grey e termino-o com outra de chá de frutos vermelhos, algo que adoro desde que fiz Erasmus na Austria há 19 anos.

Tens pontualidade britânica?
Tenho e não é de agora. Acho que o ter trabalhado durante 10 anos com ingleses contribuiu para isso :-)

Como é em três palavras, o teu dia?
Longo, barulhento e, por vezes, extenuante.

Diz uma palavra que te defina.
Curiosa :-P

O que procuras quando visitas um blog?
Imagens bonitas, textos curtos mas bem escritos. Pessoas bonitas- por dentro, diga-se-  e despretensiosas

Qual o segredo do teu sucesso?
A palavra "sucesso" soa-me muito mal... mas se tiver que "revelar o segredo", acho que isso tem a ver com a persistência

Do que mais tens saudades de Portugal?
Das minhas pessoas. Os meus pais e a minha irmã. Os meus Amigos.
O mar. O cheiro a flor de laranjeira. O por os pés  na areia. A roupa fresca. O azul do céu.

Qual é o teu maior vicio?
Revistas - embora tenha reduzido o consumo a uma ou duas por mês.

Se o teu blog não desse pano para mangas, como se chamaria?
Acho que não existiria, sequer...

Um conselho para as novas bloggers.... Tens?
Sejam vocês próprios! Quando isso acontece a alma e o coração vêm ao de cima e transparece. Tenham prazer em ter um blog, não o façam só porque os outros o têm, não o façam por obrigação.


On this blog's 8th Anniversay this blog opens its doors to guest blog posts... But, what to write on someone else's blog... what to say? I think and think... And immediately something comes up... When you visit someone, you drink tea ... and chat, chat, chat. You chat with the "live, laugh, love..." girl.
Margarida interviews people on Thursdays... and what about her? Doesn't she get interviewed? Today I'm here, far away from her, directly from the Bordallo Pinheiro's land, where I read her every day and before I say THANK YOU and HAPPY ANNIVERSARY I also want to know a few things.

Do you like living in London?
I love it. I really do love it. The funny thing is that before I came here for the first time eight years ago - what a coincident number! - I didn't have any feelings about this place, then it was "and they lived happily ever after". I feel at home. I never get lost and I don't need maps.

Do you take the 5 o'clock tes? Or do you fancy other drinks?
Do you mean the traditional 5 o'clock tea? No! Regarding tea... I begin my day with a cup of Earl Grey and before I go to bed I always have a Red Berries Tea (one of my favourite drinks since I studied in Austria 19 years ago)

Do you always get on time - like the British?
Yes, but I've been like that for a long time... I think that having worked with English people for ten years in the past helped me to develop this skill

How would you describe your day in three words.
Long, noisy and sometimes exhausting.

Which word describes you best?
Curiosity :-P

What do you expect when you visit a blog?
Beautiful images, not too long, neat and well written texts. Beautiful people - on the inside, I mean - and unpretentious.
 What's the reason for your success?
I don't like the word "success"... but if I have to tell you the secret, I think it has to do with being persistence.

What do you miss most from Portugal?
My people. My parents and my sister. My Friends.
The sea. The orange trees blooming. To walk on the sea shore. Light clothes. The blue skies.

What is your biggest addiction?
Magazines - although I have reduced them for one or two a month.

If your blog wasn't called Pano p'ra Mangas ("it has legs"), how would it be called?
I thing it wouldn't even exist...

A piece of advice for new bloggers... have you got it?
Just be yourselves! When that happens your soul and your heart come up and anyone can see it. Have fun in having a blog, enjoy it - don't do it just becaus others are doing it.

Créditos das imagens:
Chá - Zélia
Biscoitos - Margarida
Edição - Margarida

15 comentários:

  1. Gosto tanto, mas tanto deste artigo!!!! Parabéns pelos 8 anos, pela entrevista mas acima de tudo pela coragem de nunca perderes a tua verdadeira essência!!! Venham os próximos 8 anos!!

    ResponderEliminar
  2. Gostei, até porque há perguntas relevantes e repostas que revelam uma personalidade que desconhecia! E parabéns para esta ideia original da entrevista:)

    ResponderEliminar
  3. Vânia Vargues, a mana mai nova2:20 da tarde

    Se não se chamasse "Pano pra Mangas"... não era a mesma coisa! ;)

    Ah que saudades de estarmos as duas no atelier...

    ResponderEliminar
  4. Parabéns pelo blog Margarida! Adorei ler a tua entrevista e gostei especialmente do final. Foi bom também ver-te um bocadinho a ti como entrevistada (:
    beijinhos

    ResponderEliminar
  5. O prazer foi todo meu!

    ResponderEliminar
  6. Gostei da troca de papeis.

    Parabéns pelos 8 anos

    Um Beijo
    Maria

    ResponderEliminar
  7. Parabéns merecidos pelo aniversário do blog! È sempre uma lufada inspiradora passar por aqui, obrigada por partilhar um bocadinho de Inglaterra. Venham mais oito e oitos anos ...
    Rosa

    ResponderEliminar
  8. Muito bom! Gostei bastante. Muitos anos de vida para este blog!

    ResponderEliminar
  9. Eu gostei muito de ler e ficar a conhecer a Margarida um pouquinho mais.
    Parabéns pelo blog!
    bjs,
    marlene

    ResponderEliminar
  10. Muitos Parabéns Margarida!
    Adorei ler a entrevista! Só faltou a questão: "O que dizem os seus olhos?!" ahahahahahah
    É bom ter-te aí desse lado! Venham mais 8, 16, 24 anos de Pano para Mangas!
    Adoro as imagens, os textos e a forma simples e cativante de nos dares a conhecer, seja um pequeno recanto da "tua" cidade, seja uma nova blogger.
    Continua aí sempre! Ontem, Hoje e Amanhã!
    Beijinhos! <3

    ResponderEliminar
  11. Parabens Margarida!

    Adorei a entrevista, tao simples, inspiradora e genuina.

    Keep going!

    Ligia
    X

    ResponderEliminar
  12. Então, e aquela parte do "quando era pequena…"?
    Também queremos saber ;-)

    ResponderEliminar
  13. Parabéns a ambas.
    Bela parceria :)

    ResponderEliminar
  14. Gostei tanto desta entrevista!
    Duas grandes bloggers aqui reunidas :)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips