Ludo: inbetween land and the seashore

 (Scroll down for English)

Quando regressei a Portugal, e sabendo de antemão que iria ficar (uns tempos) por Faro, prometi a mim mesma que iria aproveitar ao máximo o que esta região previlegiada oferece a quem cá vive: o mar, o sol e tudo o que os envolve. Assim, no Domingo aceitei o desafio de uma caminhada e fui passear para o Ludo - uma parte importante da reserva natural da Ria Formosa que acolhe centenas de aves migratórias e onde ornitólogos de todo o mundo caminham de binóculos super poderosos às costas. É digno de se ver! Eu não tenho binóculos, mas não podia ir sem levar a máquina fotográfica para registar alguns detalhes.

Pelo caminho duas montanhas gigantes de sal, onde tive de deixar a minha marca (eheheh - por esta altura nada fazia adivinhar que mais à frente iria encontrar um coração mesmo aos meus pés), alguns flamingos e muitas aves cujo nome não faço ideia... Num dia de sol acreditem que vale a pena o passeio! 

A quem está longe e vem cá ocasionalmente, ou a quem vive cá e passa ao largo deste paraíso fica o convite para uma caminhada, uma corrida ou um passeio de bicicleta. De certeza que vão adorar!

{}

When I returned to Portugal, and knowing in advance that I would stay in my home town for a while, I promissed myself to enjoy it as much as I could - this is such a beautiful region by the sea that it would be a sin not to. Keeping strict to my promise, last Sunday I went for a walk in Ludo - a previleged place in the Ria Formosa where you can find many migratory birda and lots of birdwatchers with their powerful binoculars.

On the way I spotted two giant mountains of sea salt (where I had to leave my mark eheheh - not suspecting that a couple of kilometres ahead I would find a heart at my feet!), some flamingos and hundreds of birds which are completely unknown to me. In a sunny day believe me that it's really worth a visit!

So let me finish with an invitation: if you live far and once in a while you come down here or if you live near and never stoped in this area come for a walk, a run or a bycicle ride. I'm sure you will love!

Pano p'ra Mangas

Facebook | Instagram