terça-feira, 23 de março de 2010

Primavera (actualizado) # Spring (updated)


Com a Primavera vêm, incondicionalmente, as flores: grandes, pequenas, delicadas ou exuberantes; umas mais perfumadas que outras - já falei aqui pela paixão que nutro por frésias e por laranjeiras em flor, não falei? - em jarras, canteiros ou a cobrir os campos - mal posso esperar que chegue Abril ou Maio para ir ver o Baixo Alentejo coberto de branco, amarelo e roxo.
E porque não usá-las ao peito, no cabelo, nas nossas malas e carteiras? Sinceramente, nós não conseguimos viver sem elas!
E é com este espírito fresco, leve e solto que partilho algumas das flores que vejo por aí e que me deixam a sonhar.


Along with Spring we cannot avoid flowers: big, small, delicate or cheerful; some are more scented than others - I have already mentioned my passion for fresias and orange blooming, haven't I? - in vases, beds or spread over the fields - I can't hardly wait for April or May to watch the Alentejo covered in yellow, white and purple.
And why not to wear them on your clothes, hair or purse? Honnestly, we couldn't live without them!!! And taking advange on this fresh, free and light mood I want to share with you some of the most beautiful flowers that make me dream.


Quando este post foi escrito ainda não tinha recebido permissão para usar as fotos da Claudia, entretanto a resposta ao meu e-mail chegou e eis que aqui mostro estas flores bem diferentes das anteriores mas igualmente maravilhosas.

When this post was first written I hadn't yet received Claudia's permission to use her photos, but when I got home the the reply to my e-mail was here and now I can feature here her wonderful work, so different from the previous ones, yet so beautiful. 

Sem comentários:

Publicar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips