terça-feira, 22 de dezembro de 2009

Natal 2009 # Christmas 2009

Não sei se terei oportunidade de voltar aqui antes do final da época natalícia, por isso venho-VOS* deixar um sussuro de Feliz Natal!


*a todos os que aqui passam em silêncio
*a todos os que assiduamente deixam palavras simpáticas
*a todos os que dão o ar da sua graça só de vez em quando
*a todos os que gostam do que fazemos
*a todos os que detestam aquilo que aqui pomos (paciência, não é possível agradar a toda a gente...)
*a todos os que vêm de perto
*a todos os que nos visitam de longe
*a todos os que esvaziam as prateleiras da nossa loja


I don't know if I'll have the chance to come here later in the week to wisper YOU* all a Very Merry Christmas!!

*to all of you who come here in silence
*to all of you who always come here and leave kind words
*to all of you who stop by once in a while
*to all of you who like what we make
*to all of you dislike what we make (unfortunately we cannot please everyone...)
*to all of you who come from near
*to all of you who come from far
*to all of you who empty she shelves of our shop

9 comentários:

  1. Não costumo deixar comentários nos blogues que vou seguindo, mas assim que vi os vossos embrulhos pensei: "quem me dera conseguir fazer uns assim..." (pontinha, saudável, de inveja). Os embrulhos estão fantásticos! Parabéns!!
    E obrigada pela inspiração.
    Boas festas*

    ResponderEliminar
  2. Obrigada, Lilia - por ter aberto a excepção e pelas suas palavras.
    Votos de um Feliz Natal!

    ResponderEliminar
  3. Qual deles é o meu???

    .......Estava a brincar!

    Estão lindos os embrulhos.

    ResponderEliminar
  4. Boas Festas e muita inspiração para o ano que vem.

    ResponderEliminar
  5. Estes embrulhos estão lindos!! Nada que eu não estivesse à espera das "Manas Maravilha". Já agora aceitam encomendas para fazer embrulhos?:) Um excelente Natal para vocês, cheio daquelas coisas boas que toda a gente fala e deseja!

    ResponderEliminar
  6. Um Natal muito Feliz para as duas manas tão simpáticas!!

    Um beijo enorme e Boas Festas!

    Os embrulhos estão lindos

    ResponderEliminar
  7. Super original o vossos votos de Boas Festas! Adorei o texto e os argumentos...já para não falar nos lindíssimos embrulhos!

    Já agora Bom Natal!;)

    ResponderEliminar
  8. Feliz Natal, manas algarvias!
    Que o vosso bom gosto perdure e que o vosso Natal seja recheado de coisas boas!

    ResponderEliminar
  9. Espero que tenham tido um Feliz Natal e que o 2010 chegue, cheio de mais trabalhos fantásticos!

    (Adorei os embrulhos, lindos!)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips