WIP

Tenho saudades da máquina de costura, mas por enquanto vou-me dedicando ao tricot, e acreditem que me tenho estado a divertir. O faz-desmancha é uma constante quando me apetece experimentar uns pontos, que eu até acho que podem ser simples... (mas sou só a sonhar, não se deixem enganar eheheh).

Ontem, como previsto, dediquei o serão a manusear as cinco agulhas de fazer meias (ou "palitos de espetadas" como já lhes chamaram!). Tirando o facto de, sem querer, ter puxado várias vezes pela agulha errada a aventura até não correu mal. Hoje quero ver se chego ao calcanhar :-)))

I miss my sewing machine, but for now I'll keep knitting and belive me, it has been great fun! I'm constantly unravelling what I've just knitted, especially when I go for something that I think that can be simple... (I'm a dreamer, so don't believe my words :-))).

Yesterday, as foreseen, I spent the evening messing up with the five needles (or "barbecue sticks" as someone named them!). Despite the fact that I pulled the wrong needle more than once, this wasn't a nice experience. Today I want to knitt the heel :-)))

§§§

Entretanto, e antes de ir trabalhar passei pelo "sitio do costume" onde encontrei esta revista de tricot. Mais uma para a colecção!

This morning, before I went to work I stopped at the news agent and I found this knitting magazine. Another one...