Santo António de Lisboa

Aqui em Lisboa a noite de Santo António é festejada em grande. Por toda a cidade há arraiais e - imaginem! - festas privadas nas ruas. Por todo o lado imperam a cor e os manjericos! Ao fim da tarde deixa de haver trânsito e as ruas enchem-se de gente, gente, gente que nunca mais acaba. A tradição sugere uma ida às marchas, e os amigos uma ida a um bailarico. No dia seguinte quase não há vestígios de festa, e junto à igreja aguarda-se a procissão.

Eu tomei o gosto pelo bairro da Bica, e quiçá no próximo não tenho uma participação mais activa... ;)

Here in Lisbon the night of Saint Anthony is celebrated in style. Throughout the city there are parties and - can you imagine? - private parties in the streets. Colour is everywhere the smell of basil is wonderfull! Late in the afternoon there is no longer traffic and the streets fill up with people, people, people that never ends. Tradition suggests a journey to see the popular parades, and friends a trip to a jigging. The following day there are almost no traces of the party, and next to the Saint Anthony's church people await  for the procession.

I like the Bica neighborhood, and maybe next year I'll have a more active participation... ;)