A crochet Summer hat

(Scroll down for English)

Já tenho (mais um) chapéu para a praia :-) e este não o dou a ninguém - é que nem imaginam o trabalho que me deu! Porquê? Porque a linha de algodão não tem a mesma elasticidade da lã e acertar com os aumentos de modo a que me coubesse na cabeça foi realmente um desafio. Mais uma prova superada! Acho que estou pronta a receber encomendas :-)

Agora é só esperar pelos dias quentes em Portugal, arranjar um vestido branco novo, umas Havaianas amarelas e um cesto de empreita - praia aí vou eu!

I've got (another) beach hat :-) and  I'm not giving it to anyone - you cannot imagine how hard it was to make it! Why? I used a cotton yarn which doesn't stretch the same way as a wool yarn, so the increases had to be different from the grey one and making it fit to my head was really challenging! I feel I'm ready to receive your orders :-)

Now I only have to wait for some warm Summer days in Portugal, get a new white dress, a pair of yellow flip-flops and a straw basket - beach, here I come!