quinta-feira, 7 de fevereiro de 2013

Meet the blogger Vera Espinha @Perdi o Fio à Meada

(Scroll down for English)

Já há algum tempo que conhecia o trabalho da Vera, mas só antes do Natal é que a conheci pessoalmente na Retrosaria. Adoro os seus trabalhos e digo com muito orgulho que é daqueles que eu gostaria de ver numa das muitas feiras que visito aqui por terras de Sua Majestade. Querem conhecê-la um pouco? Então leiam a sua entrevista :-)
Porquê o nome do blog e como é que surgiu?
Apesar de ter a noção de que comercialmente para uma marca, os nomes curtos são mais fáceis de memorizar, fui em sentido contrário. No momento de escolher, em que iria começar a comercializar as peças e criar um blogue, pensei numa expressão que tivesse ligada a lãs, que abrangesse mais do que poderia fazer naquela altura e perdi o fio à meada pareceu-me uma boa escolha. Até agora, não estou arrependida. Outra opção teria sido o meu próprio nome, mas era muito cedo para fazer uma escolha dessas.

De tudo o que fazes para o blog qual é o teu artigo favorito?
Gosto de poder mostrar peças novas, uma peça terminada. Apesar de ter a noção que não é o tipo de post que mais visibilidade tem no meu blogue.
 
O que mais te diferencia?
Pelo tipo de trabalho “miúdo” que faço em croché, não há muitas pessoas da minha geração a fazer croché com agulhas de fazer renda, e pela escolha cromática que uso nas peças.
Quem está de fora, fala-me sempre das cores, e eu nem sempre dei por isso.

Quais as plataformas web onde divulgas o teu trabalho?
Sempre através do blogue, não vale a pena multiplicar-me em endereços web, só se pudesse também fazer um copy + paste às peças. Utilizo o facebook para criar um link de acesso ao blogue para leitores que preferem que a informação chegue desse modo, e utilizo também o flickr.

  Lês outros blogs? Enumera três que te sejam indispensáveis.
Leio vários, nem sempre todos os dias leio os mesmos. Há dias em que só me apetece ler artigos sobre design, outros dias sobre crafts, crianças, livros, música ou simplesmente sobre o mundo. Enumerar três indispensáveis é pouco, sendo assim, prefiro dar apenas um nome, o do meu blogue, que é indispensável para mim :-)
 
Onde é que te vês daqui a cinco anos?
Não penso muito nisso. Os dias são melhores, se não fizer planos a longo prazo. Não quer dizer que não tenha objetivos, claro que os tenho, mas esses guardo-os para mim, e com as decisões que vamos tomando ao logo da nossa vida os objetivos também mudam.

 
Completa as frases:
a) Quando era pequena queria ser... veterinária e arqueóloga (é do que mais me lembro na infância). Mas não verbalizava muito as profissões que me iam passando pela cabeça. Desde essa altura, já ouvia os adultos dizerem-me que iria ser pintora ou “artista” porque conseguia passar dias inteiros seguidos só a desenhar e a pintar.
b) Todos os dias… tenho um dia novo para estrear, para encher ou para mudar qualquer coisa.
c) Sorrio sempre que … vejo a minha filha crescer mais um bocadinho.
d) Não vivo sem... fazer aquilo que gosto.


I've known Vera's work for a while now but only before this past Christmas I had the chance to meet her in person when she was selling her items at Retrosaria. I love her work and I would be very proud if I could see her in one of this fairs I usually visit around here. Do you want to know a bit more about her? Be my guests and read her interview :

Why the name Perdi o Fio à Meada and how did it come up?
I'm aware that commercial names should be short and easy to memorise, but I decided to go towards the opposite direction. The moment I had to choose a name, I thought about a phrase that somehow was related to yarns and other things I could make so "perdi o fio à meada" sounded like a good choice. So far I haven't regreted it. The other option was using my own name, but it was too early for that step.

From everything you make or write what's your favourite thing?
I like to show new items when finished, although this sort of post is not the one that brings more visits to my blog.
 
What makes your work different from the rest of the world?
It's the type of "tiny" crochet I make: there aren't that many people from my generation making crochet with lace hooks and also the colour palette. People often mention that to me and that is something I had never noticed.
 
Where in the WWW can we find you?
Always through the blog - it's not worth to be in several web addresses unless I could copy+paste my items. I use facebook to link to the blog and for those readers who prefer to have the information this way. I also use flickr.
 
Do you read other blogs? Name three of your preference.
I do read several blogs but not all everyday. There are days when I only feel like reading about design, other days about crafts, children, books, music or simply about the world. To name three is not enough so I prefer to tell you only one: mine - without which I couldn't live :-)

Where do you see yourself in five years time?
I don't think much about that. Days are better if I don't make any long term plans. This doesn't mean I don't have goals, of course I have but I prefer to keep those for myself. And with all the decisions we make along our lives, goals also change.
 
Complete the sentences:
a) When I was little I wanted to be... a vet and archeologist (these are what I can remember best). But I didn't used to say this out loud. Since then I got used to listen to adults saying that I would be an "artist" just because I could spend my days drawing and painting.
b) Everyday I ... have a new day to start, to fill or to change something.
c) I smile ...when I see my daughter growing a bit more.
d) I couldn't live without ...doing what I love. 
 

8 comentários:

  1. Simples, bonito, único... como deve ser!
    Gostei :)

    ResponderEliminar
  2. What an interesting interview! And what amazing, intricate work!!! I love the delicateness of the crocheting, paired with the wonderful, bright colours!!!
    Carly
    x

    ResponderEliminar
  3. Caderno do bebé1:14 da tarde

    Gosto há muito do trabalho, gostei muito da entrevista pela sua simplicidade.

    ResponderEliminar
  4. Adoro o trabalho da Vera, que bela entrevista!

    ResponderEliminar
  5. Paulo Alves3:24 da tarde

    Talento puro, na ponta dos dedos!
    Cores sempre bem escolhidas!
    Formas simples e agradáveis!
    Tudo é bonito e feito com gosto!

    ResponderEliminar
  6. Adoro o trabalho da Vera,me adoro a sua tranqüilidade, um dia, quando for crescida, Hei-de ser assim como ela!

    ResponderEliminar
  7. Simples e determinada! Gostei.

    ResponderEliminar
  8. Adoro o trabalho da Vera e gostei de ler esta entrevista ;)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips