I think PINK

(Scroll down for English)

Gosto de pensar em tons de rosa :-) faz-me sentir leve, feliz e (ainda mais) sonhadora!

Hoje fui ao meu armário e, de repente vi uma nuvem cor-de-rosa de pequenos objectos que dominam o meu dia-a-dia e me deixam com um sorriso no rosto - não tanto pelos objectos em si, mas pelas emoções que me transmitem e pelas recordações que me trazem:

- uma tarde a fazer bolachas para amigos queridos

- um dia na praia para ver o mar com "a minha menina"

- uma das primeiras lojas que conheci em Londres, há cerca de oito anos
- um passeio com a minha irmã no mercado de Portobello

- um passeio com uma amiga querida que me veio visitar

- ...

(F)Utilidades que me aquecem o coração e me aproximam de quem está mais longe...

Assumidamente hoje estou em modo lamechas - o fim de semana recheado de boas visitas deixou-me assim :-)

 

I like to think pink :-) it makes me feel light minded, happy and a (even more) dreamer!

Today when I opened my cupboard I saw a pink cloud of small objects which are always present in my daily life and that make me smile - not by the objects themselves but for all the emotions and memories they bring to my mind:

-an afternoon baking cookies for dearest friends

-a day at the beach with "my sweet little girl"

- one of the first shops I went in London nearly eight years ago
- wandering around Portobello Market with my sister

- a walk with a dear friend that came over to visit me

- ...

Small things that warm up my heart and make me feel closer to those who are distant...

I'm feeling a bit blue (ooppss, wrong colour!) today - this is the result of a great weekend spent with ADORABLE friends who came over to visit me :-)

 

 Para mais uma dose de rosa clicar aqui. E um agradecimento especial à Holly Becker, à Sofia e ao André que são a minha fonte de inspiração quando tiro este tipo de fotografias.

For an extra dose of pink, please click here. And a special THANK YOU to Holly Becker, Sofia and Andre in whom I seek for inspiration when I shoot these sort of photos.