Pretty Pastels

(Scroll down for English)

Quando na semana passada partilhei convosco os materiais com que iria fazer "qualquer coisa", confesso que ainda não tinha em mente o que sairia daqui.

A Gabriela pediu-me que fizesse algo inspirado no bordado português. Fui buscar ideias aos corações de Viana - mas não o fiz com o bico torcido -  e aos lenços dos namorados - mas usei palavras minhas e sem erros ortográficos. Quis também fugir das cores tradicionais - azuis e vermelhos - e optei por um conjunto de tons pastel.

E a cereja no topo do bolo? A fita com motivo chevron que veio de oferta com a Mollie Makes - não é que é mesmo nas cores das linhas? Não podia deixar de lhe dar uso e forrei o aro exterior do bastidor. Acho que ficou amoroso.

O que vos parece?

When last week I shared with you the materials I was going to use for this week's project I didn't have a clue of what I was going to make.

Gabriela had asked me to make somenting inspired by the portuguese style embroidery. I Got some ideas from the heart motifs from Viana do Castelo - however I decided to go for a straight heart instead of a twisted one - and from the "Lenços dos Namorados" - but I used my own words and I avoided the spelling mistakes which are characteristic from the handkerchifs mentioned above. Regarding the colours, instead of using the traditional ones - blues and reds - I went for a pastel palette.

And now the cherry on top of the cake - the chevron ribbon that came as a freebie with this month's Mollie Makes is exactly the colours I chose for the embroidery. I had to use it! So I covered the outside of the embroidery loop with it. I think this looks lovely.

What's your opinion?