Crochet: African Flower

 (Scroll down for English)

Os últimos dias têm sido de estoirar e muito se deve à minha mais recente actividade física, o "crossfit agrário", por isso ontem à noite estava de rastos e já não tive coragem de me sentar à máquina de costura para terminar as encomendas de marquitas que tenho pendentes. No entanto ficar em frente à televisão ou ao computador sem fazer nada também não eram uma hipótese, por isso fui buscar as linhas e as agulhas e estive a experimentar a fazer uma roseta de crochet, conhecida pela flor africana. 

Segui um tutorial que a minha irmã me enviou e que foi retirado de um dos blogs mais bonitos que conheço, o Yvestown. É muito fácil de seguir e o efeito é muito bonito. As minhas ficaram pequenas pois a linha de algodão que tenho é fina e foi trabalhada com agulha número 2.

Quem vai experimentar? Querem partilhar os resultados?

I've been extremely busy in the last couple of days and my most recent activity - the "rural crossfit" - is really killing me, so last evening I just sat on the sofa with my crochet hook and some cotton thread. I have some slippers to finish but I was too tired to sit at the sewing machine...

But, what to crochet? A few days ago my sister shared with me a tutorial of a pretty block called african Flower from one of the most beautiful blogs I know, Yvestown. My flowers are small as I used a fine cotton thread with size 2 crochet hook.

Who's giving it a try? Would you like to share your flowers?