Happy Friday

Não sei bem como o tempo escorre-me entre os dedos tal e qual a areia seca da praia e quase sem dar por isso os dias vão passando e hoje já é sexta-feita outra vez.

Avizinha-se um fim-de-semana ocupado com o primeiro workshop da época a decorrer amanhã no Atelier do Campo.

O corpo ainda está moído das duas sessões de "cross fit agrário" em que a enxada, o ancinho e a forquilha foram os instrumentos usados, por isso hoje faço uma pausa e vou-me dedicar a terminar umas encomendas e a fazer - ou pelo menos a talhar - mais algumas marquitas.

Até já! Aproveitem a sexta feira e divirtam-se no fim-de-semana!

I really don't know how this happens but time flies and it's Friday again and I foresee a busy weekend as the first workshop of the season will take place tomorrow at Atelier do Campo.

My body still hurts after two sessions of "agricultural cross fit", where the hoe, the rake and the fork were my "gym tools", so today I'm going to finish a few orders and make - or at least cut - s few more marquita shoes.

See you soon. Enjoy your friday and have a great weekend!