Where do you keep your crochet hooks?

(Scroll down for English)

Como sabem tenho a mania das bolsas e das bolsinhas e qualquer coisa é desculpa para fazer mais uma. Desta vez foram as agulhas de crochet, que não andavam à solta mas... 

Fui à caixa das sobras de tecidos (o das cerejas foi a Ana que mo deu já há uns anos...) e aproveitei para usar este fecho amoroso da Coats e que tem a vantagem de se vender a metro - não é barato, mas é lindo! Nunca tinha feito nada com este tipo de fechos e aqui a parte complicada foi ao colocar o cursor conseguir manter o recortado do fecho simétrico.

Quando planeei a bolsa pensei em usar uma costura francesa para unir as partes, mas já estava feito quando me lembrei novamente disso. Podia ter desmanchado, é verdade, mas acabei por usar uma fita de viés para debruar a costura.

Agora já tenho as agulhas devidamente guardadas :-)

As you know I love all sort of small pouches and anything is a good excuse to make a new one. This time, half a dozen crochet hooks were the perfect excuse :-)

I wanted to use this pretty zipper I bought the other day so I looked for some fabric leftovers (the one with the cherries was a present from Ana a long time ago...) to match it. The zipper is sold by the metre and despite being expensive it's worth every cent. This was the first time I used this type of zippers and the hard part was to insert the cursor in a way that the scallops on both sides mached.

When I planned the the pouch I thought of making a french seam to assemble the top to the bottom but I had just sewn it around when I remembered that detail... I could have unstitched it but instead I used a bias tape to cover the seam.

Now I can keek my corchet hooks in a safe place :-)