quinta-feira, 14 de março de 2013

Meet the Blogger Ana Sofia @ SofiAlgarvia

(Scroll down for English)

A Sofia é quase uma conterrânea e no círculo de pessoas que conhecemos "da terra" há algumas em comum, inclusivamente uma ex professora de Alemão que tive no liceu e da qual me escondia atrás do gradeamento - como se um gradeamento me ocultasse LOL!!! Tem um sorriso contagiante e uma família giríssima. Das suas mãos saem peças muito giras e neste inverno não deu mãos a medir com as encomendas de golas-capuzes - são um verdadeiro sucesso!
Vamos conhecê-la um pouco melhor?


Porquê o nome do blog e como é que surgiu?
O nome do blog surgiu de uma brincadeira entre amigos. Neste grupo somos duas Anas Sofias e quando foi preciso distinguir uma da outra, houve alguém que disse - isso foi a Sofia, a algarvia. 
Sou muito bairrista, não gosto de ouvir dizer mal da minha terra e sempre que posso defendo-a com unhas e dentes, onde quer que vá faço sempre questão de dizer que sou algarvia. 
Na escolha de um nome para o blog, lembrei-me deste e assim ficou.

De tudo o que fazes/escreves para o blog qual é o teu artigo favorito?
Não tenho favoritos, sou uma sonhadora, vivo de fases. Ora passo por uma fase em que gosto imenso de escrever e desabafo tudo o que me vai na alma, para dentro do blog... ora passo pela fase de costurar, costurar, costurar e nascem porta-moedas, carteiras, capas de livros, babetes, etc... Ou então, como aconteceu ultimamente, só me apetece tricotar e agarrei num modelo de golas-capuz, fiz de vários tamanhos e cores até me cansar! Estou agora a querer mudar de fase... o que virá a seguir?

O que é que te diferencia?
Não sei, nunca pensei muito nisso, porque faço o que gosto, quando gosto. Talvez seja mesmo isso que me diferencia, como me envolvo de forma entusiástica no trabalho que tenho em mãos, falo dele com emoção e quem me lê, sente o mesmo entusiasmo que eu.

Quais as plataformas web onde divulgas o teu trabalho?
Comecei em 2009, pelo blog, em 2010 aderi ao Flickr, em 2011 abri uma página no Facebook, onde tenho uma presença muito assídua, com mais de 2000 seguidores. Ainda em 2011 também foi o ano em que apostei na abertura de uma loja online na plataforma Etsy , que me tem possibilitado vender alguns artigos para fora do nosso país e até para outros continentes. E no ano passado encantei-me com o Pinterest.

Lês outros blogs? Enumera três que te sejam indispensáveis.
Leio muitos blogs portugueses, ingleses, americanos, alemães. O teu é um dos meus blogs indispensáveis, gosto das tuas partilhas sobre Londres, das obras que nascem nas tuas mãos e das tuas belas fotografias. Não perco o blog da Rita Domingues, 'The Busy Woman And The Stripy Cat' , serve-me como guia para tentar atingir os meus objectivos pessoais: focar, organizar, destralhar. E gosto imenso do blog da Alicia Paulson - 'Posie gets Cozy' , a forma como ela escreve e partilha a sua vida nas fotografias faz-me sonhar que um dia deixarei a minha vida séria de 'trabalhadora por conta de outrém' para uma vida sem boss, e à minha medida!

Completa as frases:
a) Quando era pequena queria ser... educadora de infância. Mais tarde quis ser jornalista e depois passei a querer ser tradutora. Não sou nada disso, embora tenha feito a minha Licenciatura em Tradução nunca exerci actividade nessa área profissional. Como sabes, trabalho na Banca, mais precisamente na área de compras online, também designado por e-commerce.
b) Todos os dias ... acordo cheia de vontade que querer mudar o Mundo, todos os dias sinto saudades da voz da minha Mãe, todos os dias penso que deveria ser Verão o ano inteiro, mas depois lembro-me que raramente tricoto no Verão, por isso dou graças a Deus pelo frio, porque assim tenho mais motivos para agarrar nas agulhas e nos fios.
c)  Sorrio sempre que ... vejo uma cara alegre à minha frente, principalmente se estiver a ser atendida por gente simpática e educada.
d)   Não vivo sem... as minhas filhas, dias de férias, um bom filme, um bom livro, um amor próximo e sincero.

 Onde é que te vês daqui a cinco anos?
Não faço a mínima ideia... Há 5 anos não imaginava que hoje estaria a responder-te, nem sequer que te iria conhecer, acho que ainda não tinha descoberto o teu blog, que na altura era a 4 mãos. Acredito que desde que tenha saúde, família e amigos, daqui a 5 anos estarei bem acompanhada e a fazer algo que goste, que envolva agulhas, com tecido, ou com fios, quase de certeza! 



Sofia was born not very far from me but we only met a couple of years ago. However there are people that we both know from when we were teenagers, as for example my German teacher from highschool from whom I used to hide behind the bars of the school gate (just as if she would's see me... silly me! LOL) She's always smiling and she's got such a beautiful family. She makes very nice things and this winter she's been knitting like mad to deliver her best seller hoods - a major hit!!!
And now, shall we read what she's got to say? 

Why the name of the blog and how did it come up?
The name came up from my group of friends. There are two Ana Sofia and when it was necessary to say who was who, one of my friends said - ahh that was Sofia, the Algarvia (which means from the Algarve - a region south of Portugal). I love my roots and I can't bare people saying bad things abut the place where I come from so I'm a big defensor, and wherever I go I always say that I'm from the Algarve.
When I had to choose a name for the blog, this was the one. 

From everything you write or make for the blog which is your favourite item?
I haven't got any favourites, I'm a dreamer and I have temporary passions. One day I write a lot and put everything out of my mouth on the blog, the next day I sew, sew, sew like mad and I make book covers, purses, bibs, etc. Or as it happened recently I just want to knit - I got this hood patternd and knitted until I was tired: I made hoods in all colours and sizes! Now I need a change, but who knows what comes next?

What makes you stand out of the crowd?
I don't know. I've never thought about that - perhaps the fact that I make what I like, when I feel like. Maybe that's it - I get so involved with what I'm making that I speak about it passionatly and people who read me can feel it too. 

Where, in the web can we find you?
I started in 2009 with my blog, then I joined Flickr. In 2011 I started an FB page where I am most of the time and where I gathered over 2000 followers. Also in 2011 I opened my Etsy shop which made possible to reach other countries. Last year I fell in love with Pinterest.

Do you read other blogs? Pleas name three of your preference.
I do read a lot of blogs - portuguese, english, american and german ones. Yours is one of my favourites, I love what you share about London, the thinsgs you make and your beautiful photos. I do not miss Rita's blog, The Busy Woman and the Strypy Cat, which helps me to keep focused on my goals. And I also love Alicia Paulson's blog Posie gets Cozy - the way she writes and shares her life through the photos makes me dream that one day I will be able to drop my day job and become my own boss!

Complete the sentences:
a) When I was a little girl... I wanted to be a nursery teacher. Later I wanted to become a journalist and only then I thought of being a certified translator. None of these is my reality, although I finished my MA in Ttranslation and I've never had a job in the area. I work in a bank at the e-commerce department.
b) Every day I .. wake up willing to change the world; missing my Mother; thinking that it should be Summer throughout the year, but then I remember that I don't knit over the Summer so I'm thankful for the Winter which gives me more reasons to work with a pair of needles and yarn.
c) I smile everytime I ... see a happy face in front of me, especially if I'm being served by someone nice.
d) I can't live without... my daughters, a holidays, a good movie, a good book, a close and sincere love. 

Where do you see yourself in five years time?
I haven't got a clue... Five years ago I wouldn't imagine that I was answering to this interview, not even that I would meet you - I think I didn'0t even know your blog that by then was written by four hands. I believe that as long as there is health, family and friends in five years from now I'll be among them and doing somenting I love, surrounded by needles, fabrics or yarns - that is for sure!   

           

8 comentários:

  1. Ora muito bem, temos mais uma licenciada em Tradução e que não exerce! Welcome to the club! :D
    Gostei muito. Acho que no dia em que conhecer - olhos nos olhos, porque já nos falámos ao telefone - a Sofia, ela vai exactamente aquilo que eu imagino! Simpática, enérgica... Muito bom!

    ResponderEliminar
  2. Gostei muito!!!
    É sempre bom conhecermos o "outro lado" da artista! Parabéns e continuação de sucesso!!!

    ResponderEliminar
  3. Tenho vindo a acompanhar o trabalho da Sofia, de que gosto muito!

    Obrigada pela partilha! :)

    ResponderEliminar
  4. Olá! É sempre bom conhecer gente boa! Parabéns!

    ResponderEliminar
  5. Conheço a Sofia e não é daqui!
    Já vi com as minhas mãos os belos trabalhos. Adquiri, recebi, ofereci. E recomendo!

    ResponderEliminar
  6. obrigada Margarida por esta apresentação :) (não conhecia, nem sei como, adorável)
    ah e adorei, especialmente os gorros :D
    Parabéns e continuação do excelente trabalho para ambas!

    ResponderEliminar
  7. Gostei muito desta entrevista.
    A Sofia é ma pessoa muito alegre e bem disposta... e tem uns trabalhos lindissimos.
    Beijos

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips