Waiting times...

(Scroll down for English)

Numa época em que anda tudo de smartphone na mão e que as pessoas mal colocam os olhos na rua, nas outras pessoas ou mesmo no que estão a fazer sinto-me um bicho raro quando em qualquer local tiro da mala os meus cadernos e estojo de mil e uma canetas. Há quem se atreva e me venha perguntar/afirmar: "Ahhh que giro, está a escrever um diário?!" ou "Traz tanta coisa na sua mala!..." Trago muita coisa pois, e não vêem elas o resto (normalmente a máquina fotográfica, um livro e uma garrafa de água), mas é esta "peso" que me dá prazer.

Ontem tive um momento de espera e por causa de tudo o que trago na mala nem dei pelo tempo a passar. Folheei, mais uma vez, um dos meus livros preferidos e ainda estiva a fazer uns rabiscos no meu sketchbook. Adoro perder tempo assim!

We live in a world where everyone carries a smartphone in their hands and hardly look at what's around them, or to other people or even to what they are doing and that makes me fell somehow weird anytime I take out of my bag all the stuff I carry around: sketchbooks, notebooks and very fat pencil case. Sometimes people approach me and ask/say things like "Ahhh, how nice are you writing a diary?!" or "You bring so many things in your handbag!". 

Yes! I do bring a world of stuff in my bag and most of the times they don't see the rest (usually my camera, a book and a bottle of water) but it's all this "weight" that brings colour to my life.

Yesterday I had a "waiting moment" and due to everything I carry around I didn't notice the time. I flipped through one of my favourite books and I made these little drawings in my sketchbook. I love waisting time like this!