sexta-feira, 12 de julho de 2013

My first knitted socks

 (Scroll down for English)

Já tenho as minhas meias prontas há mais de duas semanas, mas ainda não tinha tido a oportunidade de partilhar convosco. Foi uma experiência engraçada que quero repetir, mas as próximas não podem ser só de malha de meia, ou então tenho de comprar uma lã colorida, caso contrário torna-se um trabalho um bocado monótono.
Para as fazer recorri a duas instruções - umas que a Rosa Pomar me deu com a compra do novelo de lã e outras que vêm no livro dela. Foi assim um mix and match que resultou no final. É evidente que não estão perfeitas e há muitos pontos a melhorar, nomeadamente o calcanhar, a biqueira e ... o comprimento! (é que mesmo contando as voltas, uma ficou ligeiramente mais pequena que a outra...). Podia desmanchar, é verdade, mas quero que fiquem assim, imperfeitas com aquelas imperfeições de um primeiro trabalho que com a prática vai melhorando.

I finished my knitted socks a couple of weeks ago but I hadn't had the chance to share them with you. It was an interesting experience which I wish to repeat, but for the next ones either I use a different stitch or a coulourful yarn, otherwise knitting in one colour only becomes monotonous.
To knit these socks I followed two sets of instructions: one that Rosa Pomar gave me and came with the yarn and the other one from her book. It was a funny mix and match that worked perfectly. Obviously they are not perfect and there are a lot of issues I need to improve like the heel or the toes cap or even the lenght! (yes... even counting all the rows I managed to make a sock smaller...). I could undo it, I know, but I want to leave it as it is as a sample of my first socks!



6 comentários:

  1. Ficaram muito bonitas:) Valeu a pena o trabalho!

    beijinho do ateleir Lu_Tec

    ResponderEliminar
  2. Só erra quem faz :)
    Estou para experimentar fazer umas já a algum tempo...

    ResponderEliminar
  3. Ficaram giras ;o) Ainda estou para experimentar a fazer com mais de 2 agulhas.

    ResponderEliminar
  4. Podem não estar perfeitas mas estão lindas.

    Quem me dera entender instruções de forma a poder fazer umas tb mas eu e instruções = a 0

    ResponderEliminar
  5. Também gostava de aprender a fazer!
    Não me parecem assim tão imperfeitas para uma 1.ª experiência!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips