quinta-feira, 21 de novembro de 2013

2014 is just 'round the corner

(Scroll down for English)

Onde é que foram parar os últimos dias? Ainda ontem era segunda-feira e hoje já é quinta??? Todos os anos tenho a sensação de que o último mês do ano passa a correr e este não está a ser excepção, com a agravante que não tenho podido fazer quase nada, nem malha, nem crochet nem costura. Já fiz duas tentativas de aproximação da máquina de costura, mas saio de lá cheia de dores no braço direito e acabo por desistir. De uma vez fiz uma marquita, de outra foi esta capa de agenda (já para 2014!).
E é esta capa que vou ensinar a fazer no workshop de amanhã, sim, eu sei que é sexta-feira, não estou enganada. É mesmo amanhã! Além da capa vamos fazer uma bolsa surpresa :-)
Apesar do braço estar mal - mas vai ficar melhor! - só tenho razões para comemorar:
- tenho a Certificação em Coaching quase, quase terminada!
- a dieta está a dar resultado e já ficaram para trás 10kg certinhos!

Eu já tinha dito que 2013 ía ser um óptimo ano, mas 2014 vai ser ainda melhor!

Where have the last days gone? Yesterday it was Monday and... today is already Thursday!!!! Every year i have the feeling that towards the end of the year time goes faster and I'm feeling that right now... The worst part is that I've hurt my right arm and I haven't been crafting anything, neither knitting, nor crochet or sewing. I've tried twice but it gets worse so I end up giving up - once I made one shoe only and yesterday I made this diary cover (yes, for 2014!).
And tomorrow I'm going to teach how to make one of these - same fabrics included. A diary cover and a pouch :-)
Despite not feeling very well I only have good reasons to celebrate:
- my Coaching Certification is nearly done!
- my diet is showing good results: 10kg are gone!

I've always said that 2013 was going to be a great year! i'm sure 2014 is going to be even better!


Pano p'ra Mangas
 

15 comentários:

  1. parabéns Margarida por esses kilitos que foram à vida, sei bem como é difícil. Continua!
    beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Parabéns Margarida, estás linda! Adoro a capa da agenda (I love tartan). Adoro essa positividade para 2014 e é contagiante.

    Ligia

    xxx

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada, Lígia :-)
      É bom que seja contagiante...

      Eliminar
  3. Adoro a capa! Tão gira. :) Os teus workshhops de costura são só no Algarve? Se fizeres algum em Lisboa, não falto por nada!!
    Eu já estou a empurrar tudo com a barriga, OMG, estes meses voam!
    Na minha cabeça, esse unvierso paralelo onde o tempo ganha mais tempo, Janeiro vai ser um mês maravilhoso, onde tudo vai serenar, a lista de edição vai estar limpa e eu vou ter tempo para reciclar, descansar, renovar e abraçar coisas novas. Ahahah, está-se mesmo a ver! :)
    bj*

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oh Susana, se eu arranjar um local onde dar os ws terei o maior prazer em ir até Lisboa fazê-lo. Lisboa e Porto eheheh

      Eliminar
  4. Olá! Não costumo comentar, mas hoje não resisti. Adorei a energia positiva do post - Parabéns!!

    ResponderEliminar
  5. Parabéns Margarida. Com força e dedicação tudo se consegue.
    E os próximos tempos serão ainda melhores :)

    beijinhos

    ResponderEliminar
  6. É das poucas coisas que perdemos com satisfação... os Kg a mais.
    2013 também foi o meu ano, já deixei para trás 14!

    Um Beijo

    ResponderEliminar
  7. Cara Margarida... estás um colosso de linda ;) e eu estou cheia de saudades tuas!!!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ahhhh também eu estou cheia de saudades!

      Eliminar
  8. Estás radiante, Margarida, que bom! Parabéns por tudo, mas tenho que reforçar os parabéns pelos 10 quilos. Eu ando a tentar COMEÇAR a fazer dieta há meses e ainda não consegui. Tens dicas, coach? :) Beijinhos!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Marta, enviei-te uma mensagem :-)

      Eliminar
  9. Adoro a combinação das cores, muito linda Margarida

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips