(Scroll down for English)
Não... não vou a Londres! :-)
Quando regressei de Londres, em Julho, deixei as minhas coisas todas empacotadas, mas só agora, depois de algumas atribulações (acreditem: viver no Algarve ou no fim do mundo, para algumas coisas é o mesmo!), elas estão a caminho - iuuppiii! Estou desejando que cheguem :-)
Não... não vou a Londres! :-)
Quando regressei de Londres, em Julho, deixei as minhas coisas todas empacotadas, mas só agora, depois de algumas atribulações (acreditem: viver no Algarve ou no fim do mundo, para algumas coisas é o mesmo!), elas estão a caminho - iuuppiii! Estou desejando que cheguem :-)
Quero calçar os ténis e ir até à praia fazer um pouco de jogging
Quero terminar um cachecol que ficou a 10cm do fim.
Quero acabar a manta de granny squares
Quero arrumar as calças no baú - pois estão todas largaassssss!!!!
Quero folhear dois caixotes de livros.
Quero aconchegar-me na minha manta preferida.
Quero rever todos os postais que coleccionei.
Quero embrulhar-me em todos os meus cachecois quentinhos.
{...}
No, I'm not going back to London! :-)
When I travelled back to Portugal for my Summer holidays, back in July, I left my belongings all packed up and after some nuisances (believe me: living in the Algarve is sometimes synonymous of living in the end of the world!), they are on thir way here - hurrayyyy!!! I can't wait for them to arrive :-)
I want to put on my tennis shoes and go for a run at the beach
I want to finish a scarf which is only 10cm away from the end.
I want to finish my granny squares blanket
I want to put away all my trousers . they are tooooo big!!!!
I want to flick thtrough two boxes of books
I want to wrap myself in my favourite quilt
I want to look at all my postcards
Vai ser uma mistura de sentimentos, especialmente nesta época do Natal. Comigo foi assim. Mas, rever e sentires novamente as tuas preciosidades, vai ser rewarding. Can't wait for the next week ... Enjoy it!
ResponderEliminarxx
Infelizmente o Algarve em certas coisas é mesmo um "deserto"... :)
ResponderEliminarVai ser tão bom quando desempacotares as tuas coisas!!
É verdade, alguns objetos são, por si só, o nosso lar. Também possuo peças assim.
ResponderEliminarBoa diversão! Um abraço!
Egléa
I hope you get to do ALL those things. Don't forget to show us the projects when they're finished.....
ResponderEliminarCarly
x
E eu que sempre pensei que para os ingleses Portugal fosse só o Algarve!!!
ResponderEliminarAinda hoje a falar de diferenças de temperatura estive a contar aos meus pequenos da turma que em miúda, em pleno Inverno, via os ingleses (para mim eram todos ingleses) em chinelos e t-shirt! Ao sábado de manhã o meu Loulé era invadido por centenas deles!
Pois é Verónica, mas este até era Português.
EliminarPara o Algarve há muitos transportes mas todos a preço de "libra"...