sexta-feira, 31 de janeiro de 2014

2014 goals: January



Comecei o ano com uns quantos projectos por terminar e outros em mente. Pequenas coisas que me levarão a vôos maiores, mas que ainda assim têm de ser cumpridas - é como se estivesse a subir um escadote, para passar para o terceiro degrau em segurança, tenho de pisar o segundo.
Em 2013 comecei o meu mais ambicioso projecto "de mãos", o xaile, que ficou terminado logo no início do ano. Iniciei também a minha certificação internacional em life coaching, cujo projecto foi entregue há duas semanas. Já este ano, abracei a causa do "ruibarbo", plantado há duas semanas e que já começa a ver a luz do dia; aprendi um ponto novo de tricot, e sobre a peça que estou a fazer falarei mais tarde; há três dias comecei a dar forma a um sonho antigo e hoje de manhã fui fazer algo que há muito tinha em mente, mas que por medo nunca o tinha feito: doar sangue - e sabem que mais? Não custa nada!
Fazendo um balanço do primeiro mês do ano, até foi bastante produtivo! E o vosso mês de Janeiro? Que projectos e sonhos ganharam ou começaram a ganhar forma?

When 2014 began I had several projects in hands and a few more in my mind. Small things that somehow will help me to grow and reach the top of the mountain - small but vvery important things. It's like climbing a ladder, to reach the third step you need to climb the second one first.
In 2013 I started my most ambitious crafty project, the shawl, which I managed to finish in the new year. I also began my career as a life coach and I finished the certification project a couple of weeks ago. Already this year I embraced this "cause" of producing ruhbarb in the sunny and warm Algarve and against all wills it's already shooting; I learned a new knitting stitch, three days ago I started a dream that has been in my mind for ages and this morning I did something I had never done before because I was scared of doing it - I donated blood for the first time - and you know what? It doesn't hurt!
Now, thinking back in time I believe this was a good month. What about you? What projects and dreams came out to reality?

Pano p'ra Mangas

2 comentários:

  1. Primeiro quero enaltecer a tua coragem de teres ido dar sangue. Eu nunca consegui, sou uma medricas, no entanto o meu pai foi dador durante anos. Em Janeiro acabei a manta para a minha filha e comecei a fazer 2 casacos que espero acabar em breve. Adorei os teus projectos, a tua coragem e inspiração que nos contagia. Venha daí o Fevereiro! :)

    ResponderEliminar
  2. É tão compensador e gratificante quando sentimos que cumprimos os nossos objectivos! Faz-nos querer definir mais e mais e arregaçar as mangas!

    Quanto ao doar sangue é uma sensação que não explica! Eu fico sempre felicíssima, como se me sentisse mais leve e nas nuvens. Também me inscrevi como dadora de medula óssea, e às vezes penso que seria muito bom se pudesse ajudar alguém que precise!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips