sexta-feira, 10 de janeiro de 2014

My first lace shawl is finished!!!!

 
(Scroll down for English)

Comecei o ano com um projecto equivalente ao Cabo das Tormentas, o xaile Dia de Sol, que tem mais de Adamastor do que de dia solarengo... Acreditem, houve alturas em que pensei desmanchar tudo e começar de novo. Houve um dia que quase me fez chorar e uma noite em que me tirou o sono. Depois houve alturas de imensa alegria - mais ou menos ao final de cada volta em que o número de malhas batia certo e não havia pontos fora do lugar! Como se isto não bastasse, os 400mt de lã do novelo não chegaram (embora as instruções indiquem 300mt) e a solução chegou na forma de outra cor da mesma qualidade, o que no final lhe deu um ar bem giro.
Terminado. Bloqueado. E pronto a usar!
Iniciei este projecto com uma determinação feroz e terminei-o com vontade de começar já outro.
Quero que este trabalho simbolize a minha maneira de estar em 2014. Sei que vai haver altos e baixos, momentos de desespero e de luta, vou ter muitas alegrias e no final um sorriso na cara. 
Sem qualquer ponta de modéstia, está lindo! Deu muito trabalho, fez-me passar as "passinhas do Algarve", tem mais de 50 horas de trabalho e não o vendia nem por um milhão (quer dizer... por esse valor era capaz de considerar a oferta eheheh).

PS- Ainda me vão ouvir falar dele, que isto não fica por aqui...

{}

I started 2014 with this big project in my hands. A shawl which pattern I found on Ravelry and that is called Dia de Sol. There were times that I nearly cried, on others I was close to give up, but at the end of every row when the number of stitches was right and every stitch was in place I almost jumped of happiness. As if this wasn't enough, I ran out of yarn (400mt in the ball against 300mt in the pattern...) but the solution arrived immediately: the same yarn, a different colour. And you know what? I love the result!!!
It's finished! Blocked! And today I'm going to wear it!
I'm very proud of myself and my shawl looks absolutely gorgeous!!! It was really hardwork, I spent about 50 hours knitting it and I wouldn't sell it for a million (well... for a million I might consider the offer eheheh).

PS- You'll hear from it again, as I have a bit more to say...


Pano p'ra Mangas

16 comentários:

  1. A razão pela qual te disse que que este tipo de projecto só para quando for mais experiente tem exactamente a ver com o "combate" que aqui descreves! Mas principalmente porque acho que quem consegue trabalhar com este tipo de fio só pode ser pessoa de coragem!

    Muitos parabéns, está lindíssimo :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada, Natéricia.
      Acredita que quando escolhi o fio não fazia ideia no que me estava a meter...
      Beijinhos e bom fim de semana :-)

      Eliminar
  2. Parabens Margarida está girissimo

    x

    ResponderEliminar
  3. Estás fantástico!! E não o vendas, nem por um milhão. Assi, quando olhares para ele vais lembrar-te do quão perseverante és!

    ResponderEliminar
  4. A isto eu chamo DETERMINAÇÃO !!

    Parabéns Margarida, eu acompanhei este projecto desde o iníco e agora até parece que foi rápido...eheh

    Sabes que mais, se ele fosse meu até dizia: ainda nem que a lã não chegou, ficou lindo a 2 côres !

    Podes já riscar da lista este projecto:)
    Bjs
    Dália

    ResponderEliminar
  5. Ficou muito giro! Adoro a cor. Agora não há nada que te pare! Venha de lá o próximo ... :)

    ResponderEliminar
  6. Ficou lindo! Valeu a pena tanto "sofrimento" :D !!
    A perseverança venceu!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  7. Está lindíssimo! Parabéns por mais este excelente trabalho Margarida!
    Beijinho e um excelente 2014 para ti ;)

    Catarina

    ResponderEliminar
  8. Ficou tão (tão!) lindo! E que giro que foi para nós (sobretudo no Instagram) acompanhar esta aventura contigo - obrigada pela partilha!
    É mesmo essa determinação e perseverança que se quer em 2014. Esse xaile será para ti como um totem, e para nós um exemplo.
    Ah, e que bem que ficou a segunda cor! Às vezes há mesmo males que vêm por bem. :)

    ResponderEliminar
  9. Há "finais" que compensam todo o "esforço".

    Está LINDO!!

    ResponderEliminar
  10. O xaile ficou lindo ! O rosa dá um toque especial à peça. Apesar dos dissabores e de por vezes acharmos não sermos capazes o acabar a peça é sem duvida uma sensação muito boa e usar.... bem... essa ainda é a melhor das sensações. Mereces estar orgulhosa ;o)
    Beijinho

    ResponderEliminar
  11. Congratulations, Margarida!!! your shawl is so beautiful. It was worth the effort. I love the light blue color, and the effect of the red border. Love it!

    ResponderEliminar
  12. Muitos parabéns! Está lindíssimo, de uma beleza delicada. :)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips