quinta-feira, 11 de setembro de 2014

Two pretty t-shirts


Tenho andado ausente e nem sei porque é que não tenho actualizado o blog. Não me falta assunto nem fotografias, já inércia... sobra-me em demasia.  Espero que estas t-shirts marquem o regresso regular e também o voltar a escrever em inglês - mesmo que não haja ninguém a ler - pois sinto falta disso.

Há dias vi-me com a árdua tarefa de fazer dois presentes para duas crianças a quem, felizmente, não falta nada. Depois de muito pensar e contar o tempo que tinha disponível, optei por duas t-shirts, que é algo de que eu gosto e cujas primeiras (em 2009!!!) me deixam saudades.
Ainda estamos no início de Setembro e apesar deste tempo esquizofrénico, acredito que com um cardigan por cima ainda sejam vestidas até final de Outubro.

:::

I've been away from the blog and honnestly I don't know why. I don't lack neither subject nor photos, but I've been very lazy... I hope these t-shirts bring back not only the regular posts, but also the posts written in English - even if no one reads them. I miss writing in English!

A few days ago I had to face the hard task of making presents for a baby and a todler and for a while I couldn't figure out what to make... After a good thought I chose to make two t-shirts which is something I haven't made for a while and I miss it.
September has "just" arrived and the weather is still good for t-shirts. If it gets cooler they can be worn under a cardigan :-)


Pano p'ra Mangas

2 comentários:

  1. Sao giras e Adoro os detalhes!
    O seu blog e muito interessante e eu so o descobri recentemente,mas ja li muitos posts antigos e temos em comum muitos sitios favoritos em londres,eu ainda ca vivo mas tenho muitas saudades de Portugal...
    I always read English version too and I think others might do,if not it is always good to practice!
    (:

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips