quarta-feira, 18 de setembro de 2013

I'll be back!


(Scroll down for English)
Ontem uma amiga enviou-me uma mensagem em que me dizia: "o teu último post é mesmo do dia 13 ou será o meu iCoiso que está a ver mal?". Não, não é do iCoiso! Eu é que me ando a organizar e desde a semana passada que não consigo ter disponibilidade mental para escrever aqui, pois o escrever aqui implica fotografar, editar as imagens, escrever e isso leva horas - às vezes muitas!

Tenho mil projectos a correr-me a cabeça e as mãos, tenho de organizar o transporte dos meus pertences de Londres para Faro - o que implica arranjar espaço para sete (!!!) volumes de coisas entre os quais duas caixas são livros! -, tenho uns cueiros para costurar - que só a pesquisa de como lhes dar forma me está a dar a volta ao miolo, sessões de coaching para organizar, fazer e completar com relatórios, organizar a nova temporada de workshops, e...e...e...  

Justificada a ausência vou fazer um relatório antes que seja tarde.

Até já!

PS- Podem, no entanto acompanhar-me através do Instagram ou do Facebook


Yesterday a good friend of mine sent me a  text message saying "is your last post really dated from the 13th or is just my iThing going mad?". No, it's not the iThing! I've been trying to organise myself and since last week that I don't have the time to write a post with everything it implies: shooting photos, editing them and writing - and this can take hours - sometimes many hours!

I've got a thousand projects running in my mind and through my hands, I've got to ship all my belongings from London to Faro - which means I need to find the space to store seven volumes of stuff, Ive got a baby dress to sew, coaching sessions to plan, make and report, organise a new season for workshops and...and...and...

And now I'm off because I have a report to write efore it's too late.

PS - But don't go away, bare with me on Instagram and Facebook :-)

See you soon!

3 comentários:

  1. All the up-coming business sounds very interesting. Don't forget to show us lots of photos.....
    Carly
    x

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips