domingo, 9 de fevereiro de 2014

Granny Squares

(Scroll down for English)

Tenho este projecto parado há um ano e meio, e não é que esteja longe dos meus olhos e das minhas mãos, pois está ao lado do sofá desde que regressei de Londres. Como é que isto aconteceu?
Comecei cheia de entusiasmo a fazer estes pequenos quadrados de crochet para aperfeiçoar a técnica, só que quase sem dar por isso vi-me com uma montanha de rosetas para serem unidas - uma tarefa repetitiva e morosa - o que me começou a desmotivar... Uma pena, pois só em material, isto é, fio de algodão eu gastei quase 120 libras (uma pequena grande fortuna!). Foi preciso que uma das participantes do workshop de ontem me pedisse para mostrar este trabalho para que eu pegasse novamente nele. Vamos lá a ver se é desta que fica pronto! Por coser tenho ainda 58 rosetas...

I've had this project in stand by for the last year and a half despite being very close to me - I've left it by the couch when I returned from London. How did that happen?
I felt very enthusiastic in the begining as I wanted to improve my crochet skills and when I noticed I had a huge pile of granny squares that needed to be sewn - how boring can this be??? - so I left it behind, which was a shame as I spent about 120 pounds in cotton thread (a bit of a fortune!). 
Yesterday, one of our workshop attendants asked me to show this to herand I decided to give it another go. Let's see if I finish it this time! I still have 58 granny squares to be sewn...


Pano p'ra Mangas

12 comentários:

  1. Agora é que é! Vai ficar linda. Acho que todas nós temos sempre um projecto que vai ficando para trás por uma razão ou outra. Também acabei uma manta com quadrados pelo Natal e a parte mais complicada é juntar os quadrados todos, ás vezes pela dimensão da mesma, mas eu não os cosi, crochetei-os. :)

    ResponderEliminar
  2. As cores são muito bonitas, Margarida! Valeu bem o investimento... Vamos lá, queremos ver esse projecto terminado! Bem, diz o roto ao esfarrapado... que eu também tenho a minha dose de UFOs... (UnFinished Objects) :D

    ResponderEliminar
  3. Gostava de saber fazer, como não sei pedi a uma prima que me fizesse uma, que me ofereceu pronta num natal. Gosto dos tons escolhidos por ti, tem tudo para ficar bonita.

    ResponderEliminar
  4. A melhor maneira é ir rematando e ir ligando quadrado a quadrado pois vemos a manta crescer e dá vontade de a acabar.

    ResponderEliminar
  5. Olá!

    Essa manta é lindissima, a minha filha ficou encantada, tem umas cores lindas.
    Eu gostava de fazer uma mantinha dessas mas estou com receio porque é um trabalho muito moroso... a ver vamos se irei fazer, mas acho que a deves terminar já com tanto feito... e é linda.

    Beijocas
    Dora

    ResponderEliminar
  6. Adoro-a desde o inicio...
    Vai ficar linda!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  7. Gosto imenso desta manta! Também tenho ali uma encravada desde Outubro, a ver se é desta que pego nela! (mas vou cosendo, à medida que tenho mais quadrados).

    ResponderEliminar
  8. Do you have any good tips (or internet links) for how to sew squares together? I make stacks a year or so ago, but can't figure out how to sew them together neatly!
    Carly
    x

    ResponderEliminar
  9. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  10. E eu que me inspirei na Margarida e também parei nesta fase... ehehhhh Um dia que termine mando foto :) Beijinhos

    ResponderEliminar
  11. Está tão lindo, vale a pena o esforço. Força, quanto mais te aplicares nesse trabalho mais depressa o terminas e aprecias o resultado final, que com toda a certeza será maravilhoso ;)

    ResponderEliminar
  12. Patrícia Aurora4:14 da tarde

    Olá Margarida! Comecei a acompanhar o teu blog faz uns meses, acabo por vir aqui quase todos os dias. Ando com tanta vontade de aprender crochet, e ao ver este post pensei que tinha mesmo de deixar o meu primeiro comentário. Adoro as cores que escolheste, lindas! Espero que continues o trabalho e que termines rapidamente a manta.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips