Contribuição e Solidariedade - II

(Scroll down for English)

Na sequência do post de sexta-feira, em que apelei à vossa contribuição directa para a causa de Leonor, hoje lanço aqui uma pequena campanha que também reverterá a favor desta pequena GRANDE Princesa.

A partir de hoje, e até dia 15 de Julho (apenas por questões logísticas, uma vez que viajo para Portugal logo a seguir) 50% do valor das vendas que fizer reverterão a favor da Leonor.

Porquê 50%? Porque os outros 50% serão para suportar os portes (os quais normalmente são cobrados à parte)

Como se processa? No dia 16 de Julho, reunidos os valores de todas as vendas, farei um envio de fundos (por transferência ou Paypal) para as contas já indicadas pelos pais da Leonor.

Quem quiser pagar um valor superior ao indicado, poderá fazê-lo e a diferença reverte na totalidade a favor da Leonor.

 

As peças estarão disponíveis neste album na minha página no fb, criada para o efeito. Basta clicar aqui, escolher entre as que estão disponíveis e enviar-me um e-mail a pedir a reserva. No final apresentar-vos-ei um "relatório de contas"

Vamos lá ajudar a Leonor?

Já diz o ditado que "grão a grão enche a galinha o papo" e aqui cada tostão pode fazer a diferença.Quem preferir pode, simplesmente fazer o donativo pelos meios já indicados.

Following last Friday's post in which I asked for your direct donation to Leonor, today I'm launching a small campaign in order to get more funds for her treatment in Germany.
Up to the 15th of July all the sales I make from this album on my fb page will be given to Leonor.
Why 50% ? Because the remaining will be to cover postage expenses (which usually are extra)
How will this happen? On the 16th of July I'll make a transfer with all the funds to Leonor's bank account.

If you wish to add some amount on top of the item price, that amount will be 100% given to Leonor.
All the available items are on this fb album. Just click, choose and send me an e-mail.

Let's help Leoonor! We can make the difference!!!